1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Није исправно да муслиман који има нешто што треба опоручити проведе три ноћи, а да његова опорука није код њега записана.“

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ، يَبِيتُ ثَلَاثَ لَيَالٍ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ»، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: «مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا وَعِنْدِي وَصِيَّتِي».

Од Ибн Омера, радијаллаху анху, преноси се да је чуо Божијег Посланика, алејхисселам, како каже:
„Није исправно да муслиман који има нешто што треба опоручити проведе три ноћи, а да његова опорука није код њега записана.“ Ибн Омер, радијаллаху анху, каже: „Није прошло ниједно вече од када сам чуо Божијег Посланика, алејхисселам, како то говори, а да код себе нисам имао записану своју опоруку.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1627

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да није примерено муслиману који има нешто што треба завештати, било да су у питању права или имовина, макар била и мала, да проведе три ноћи, а да његова опорука није записана код њега. Абдуллах ибн Омер, радијаллаху анху, рекао је: „Нисам провео ниједну ноћ од када сам чуо да је Божији Посланик, алејхисселам, то рекао, а да код себе нисам имао своју опоруку.“

Користи хадиса

  1. - Прописаност остављања опоруке и њено благовремено писање је примена Аллахове наредбе у вези с њом, и то је припрема за (изненадну) смрт, као што помаже да човек добро размисли коме ће шта опоручити пре него сметне с ума због заузетости (па га смрт изненади).
  2. Опорука је врста остављање на еманет неком након своје смрти да управља неким делом његове имовине, или да води бригу о његовој малој деци или да одреди некога за било који посао или имовину којом располаже након своје смрти.
  3. Опорука се дели на три врсте: 1. Препоручена (мустехаб): То је опорука да се део његове имовине троши у добротворне сврхе, како би му награда за та дела стизала након његове смрти. 2. Обавезна (ваџиб): То је опорука која се односи на права која је обавезан извршити, било да су та права у вези са Аллахом Узвишеним, као што је зекат који није исплатио, кефара (откуп) и слично што је прописано шеријатским законом, или да су у вези са људима, као што су дуг или враћање повераних ствари. 3. Забрањена (харaм): То је опорука у којој завешта више од трећине своје имовине или опорука у корист наследника, што је у супротности са шеријатским прописима.
  4. Вредност Ибн Омера, радијаллаху анху, његова ревност у чињењу добра и придржавање прописа Мудрог Створитеља.
  5. Ибн Декик ел-'Ид је рекао: „Дозвољавање (да се не запише) у трајању од две или три ноћи има за циљ отклањање потешкоћа и олакшавање обавеза.“
  6. Важне ствари треба забележити у писаној форми, јер је то поузданије и боље чува права.

Преглед превода

40 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية