हदीस: कोणत्याही मुसलमान व्यक्तीला असा अधिकार नाही की तो एखाद्या गोष्टीची हक्कनामा करतो आणि तीन रात्री जातो, जोपर्यंत त्याचा हक्कनामा लिहिला गेला नाही आणि सुरक्षित नाही

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ، يَبِيتُ ثَلَاثَ لَيَالٍ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ»، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: «مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا وَعِنْدِي وَصِيَّتِي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1627]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

इब्न उमर रजिअल्लाहु अन्हु यांनी सांगितले की, त्यांनी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांना म्हणताना ऐकले:
"कोणत्याही मुसलमान व्यक्तीला असा अधिकार नाही की तो एखाद्या गोष्टीची हक्कनामा करतो आणि तीन रात्री जातो, जोपर्यंत त्याचा हक्कनामा लिहिला गेला नाही आणि सुरक्षित नाही ", इब्न उमर रजिअल्लाहु अन्हु म्हणतात की, ज्या क्षणापासून मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांना असे म्हणताना ऐकले, त्या क्षणापासून अशी कोणतीही रात्र गेली नाही की माझ्या जवळ माझा हक्कनामा उपस्थित न होता.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1627]

स्पष्टीकरण

रसूलुल्लाह सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांनी सांगितले की, कोणत्याही मुसलमानाला योग्य नाही की तो आपल्या हक्क किंवा मालमत्तेत एखादी गोष्ट हक्कनामा करतो, जरी ती कमी असली तरी, आणि तीन रात्री जातो, जोपर्यंत त्याचा हक्कनामा त्याच्याकडे लिहिला गेलेला नसेल. अब्दुल्ला बिन उमर, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होऊ, म्हणाला: मी त्याला ऐकल्यापासून एक रात्र घालवली नाही, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देवो आणि त्याला शांती देवो, माझ्या इच्छेशिवाय म्हणा.

हदिसचे फायदे

1. इच्छेची वैधता आणि ते बनवण्याचा पुढाकार, त्याचे स्पष्टीकरण म्हणून, आणि विधात्याच्या आदेशाचे पालन करून, आणि मृत्यूची तयारी म्हणून, आणि त्यापासून विचलित होण्याआधी त्याबद्दलची आणि त्याच्या स्वभावाची अंतर्दृष्टी.
2. हक्कनामा म्हणजे प्रतिज्ञा किंवा वचन. हे त्या परिस्थितीत होते जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्या मृत्यूच्या नंतर एखाद्या व्यक्तीला आपल्या मालमत्तेतील एखाद्या गोष्टीचे व्यवस्थापन करण्याचा अधिकार देते, किंवा एखाद्या व्यक्तीला आपल्या लहान मुलांची काळजी घेण्यासाठी सोपवते, किंवा एखाद्या व्यक्तीला आपल्या मृत्यूच्या नंतर आपल्या कोणत्याही कामाचे किंवा मालमत्तेचे निरीक्षण करण्यासाठी सोपवते.
3. हक्कनामा तीन प्रकारचे असतात: १. सुन्नती हक्कनामा: जो हक्कनामा व्यक्ती आपल्या मालमत्तेतून एखाद्या गोष्टीसाठी करतो जेणेकरून तो चांगुलपणासाठी किंवा दानात वापरला जाईल आणि त्याचा फळ मृत्यू नंतरही मिळेल. २. कायदेशीर हक्कनामा: जो हक्कनामा व्यक्ती आपल्या बंधनकारक हक्कांसाठी करतो, जसे की अल्लाहचे हक्क—जसे अजून दिलेली झकात किंवा क्षमा (कफारा) किंवा मानवांचे हक्क—जसे कर्ज किंवा विश्वासाचे दायित्व. ३. प्रतिबंधित हक्कनामा: जो हक्कनामा व्यक्ती आपल्या मालमत्तेचा एक तृतीयांश किंवा त्याहून अधिक खर्च करण्यासाठी करतो, किंवा जो वारसासाठी ठरविला गेला आहे.
4. इब्न उमरचा सद्गुण, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होऊ आणि चांगले काम करण्याचा आणि शहाणा कायद्याचे पालन करण्याचा त्याचा पुढाकार.
5. इब्न दाकीक अल-ईद म्हणाले: दोन आणि तीन रात्री सवलत देणे लाजिरवाणी आणि त्रासापासून दूर राहते.
6. महत्त्वाच्या गोष्टींवर लेखी नियंत्रण असावे; कारण ते अधिकार सिद्ध करते आणि जपते.