Hadith: Qui que ce soit qui dit à son frère : " Ô mécréant ! Alors, assurément, cette parole atteint l'un des deux si c'est comme il a dit ; sinon, cette parole revient sur lui.

عن ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 60]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous les deux) qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Qui que ce soit qui dit à son frère : " Ô mécréant ! Alors, assurément, cette parole atteint l'un des deux si c'est comme il a dit ; sinon, cette parole revient sur lui. "
[Authentique] - [Rapporté par Al Bukhârî et Muslim] - [Sahîh Muslim - 60]

L'explication

Le Prophète ﷺ a mis en garde le musulman qu'il dise à son frère musulman : " Ô mécréant ! " En effet, si c'est comme il l'a dit, alors assurément, l'un des deux mérite cette parole de mécréance ; sinon, cette parole d'apostasie dite à son frère revient à celui qui l'a dite.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. La réprimande [adressée] au musulman qu'il ne dise pas à son frère musulman ce qu'il ne possède pas comme caractéristiques de désobéissance et de mécréance.
2. La mise en garde contre cette parole mauvaise. La personne qui dit celle-ci à son frère encourt un grave danger. Ainsi, il convient de préserver sa langue et de ne parler que sur une clairvoyance.