Hadith: Je n’ai pas été envoyé pour maudire ; j’ai été envoyé comme miséricorde.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2599]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

Abôu Hurayra (qu'Allah l’agrée) dit : On dit : « Ô Messager d’Allah, invoque contre les polythéistes. » Il dit :
« Je n’ai pas été envoyé pour maudire ; j’ai été envoyé comme miséricorde. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [Sahîh Muslim - 2599]

L'explication

On demanda au Prophète ﷺ d’invoquer contre les polythéistes. Il dit : Je n’ai pas été envoyé par Allah, ni missionné, pour maudire en invoquant contre les gens l’éloignement et le bannissement de la miséricorde d’Allah, les coupant ainsi du bien. Je n’ai pas été envoyé pour cela ; mais j’ai été envoyé pour être une cause de bien et de miséricorde pour les gens en général, et pour les croyants en particulier.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. La perfection de sa moralité ﷺ.
2. L’importance de préserver la langue des injures et des malédictions, par suivi du Prophète ﷺ.
3. Il s’y trouve l’interdiction de maudire.
4. L’exhortation à la miséricorde envers les gens.