+ -

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قالَ: سمعتُ رَسُولَ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- يقُولُ: «من يُحْرَمِ الرِّفْقَ، يُحْرَمِ الخير كله».
[صحيح] - [رواه مسلم بدون قوله: (كله) فهي عند أبي داود]
المزيــد ...

Jarîr ibn 'Abdillah (qu’Allah l’agrée) a dit : « J’ai entendu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dire : " Quiconque est privé de la douceur est privé de tout le bien." »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Ce hadith incite à à agir avec douceur dans toutes les affaires. Quant à celui qui agit avec sévérité et se montre dur, ce qu’il accomplit sera dépourvu de bien.

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Swahili Tamoul Thaïlandais pachtou Assamais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية
Présentation des traductions