عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

D'après Abû Sa'îd Al Khudrî - qu'Allah l'agrée - ce dernier relate que le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - a dit : « Al Hasan et Al Husayn sont les seigneurs des jeunes garçons des habitants du Paradis. »
[Authentique] - [Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Aḥmad]

L'explication

Al Hasan et Al Husayn sont les fils de Fâtimah, la fille du Prophète - paix et salut sur lui - et ils sont les meilleurs jeunes garçons des habitants du Paradis ou ils sont les seigneurs des gens du Paradis hormis les Prophètes et les Califes bien-guidés. Ceci étant car tous les gens du Paradis ont le même âge qui est un âge jeune. Il est aussi possible que ceci désigne qu'ils sont les seigneurs de toute personne qui est morte jeune et qui entre au Paradis.

La traduction: L'anglais L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien
Présentation des traductions