1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی کسی که سه [نماز] جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک گوید، الله بر دل او مهر [غفلت] می‌زند

عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ».

از ابوجَعد ضَمری رضی‌الله‌عنه - که از صحابه بود - روایت است که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
«مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ». یعنی: «کسی که سه [نماز] جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک گوید، الله بر دل او مهر [غفلت] می‌زند».

صحیح است به روایت ابوداوود و ترمذی و نسائی و ابن‌ماجه و احمد سنن ابی‌داوود - 1052

شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نسبت به ترک نماز جمعه هشدار داده و بیان کرده‌اند که هر کس سه بار نماز جمعه را از روی سهل‌انگاری، کوتاهی و بدون عذر ترک کند، خداوند بر قلبش مهر زده و آن را می‌پوشاند و از رسیدنِ خیر به آن جلوگیری می‌کند.

از نکات این حدیث

  1. ابن منذر اجماع را بر این نقل کرده است که نماز جمعه، فرض عین است.
  2. این [حدیث]، تهدیدی است برای کسی که نماز جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک کند، به اینکه خداوند بر قلبش مهر می‌زند.
  3. کسی که جمعه را به خاطر عذری ترک کند، مشمول این تهدید نمی‌شود.
  4. شوکانی می‌گوید: این سخن «سه جمعه» دو احتمال دارد: ممکن است منظور، مطلقِ ترک کردن باشد، خواه جمعه‌ها پی در پی باشند یا پراکنده، تا جایی که اگر در هر سال یک جمعه را ترک کند، خداوند متعال پس از سومین [ترک] بر قلبش مهر می‌زند و این ظاهر حدیث است. و ممکن است منظور، سه جمعهٔ متوالی باشد.

مشاهده ترجمه‌ها

34 زبان
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية