+ -

عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 1052]
المزيــد ...

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

আবুল জা’দ আদ-দামরী রাদিয়াল্লাহু আনহু সূত্রে বর্ণিত, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাহাবী ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি (বিনা কারণে) অলসতা করে পরপর তিনটি জুমু’আহ ত্যাগ করে মহান আল্লাহ তার অন্তরে সীলমোহর মেরে দেন”।

[সহীহ] - - [সুনানে আবু দাউদ - 1052]

ব্যাখ্যা

নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার সালাত ত্যাগ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন। তিনি বলেন, যে ব্যক্তি কোন ওজর ছাড়াই অবহেলা ও অলসতার কারণে তিনবার জুমার সালাত পরিত্যাগ করে, আল্লাহ তার পর্যন্ত কল্যাণ পৌঁছাতে বাধা দেওয়ার মাধ্যমে তার হৃদয়ে মোহর মেরে দেবেন।

হাদীসের শিক্ষা

  1. ইবনুল মুনযির ঐক্যমত্য বর্ণনা করেছেন যে, জুমার সালাত একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত ফরজ।
  2. যারা অবহেলার কারণে জুমার সালাত ত্যাগ করে তাদের জন্য হুমকি হল যে, আল্লাহ তাদের হৃদয়ে মোহর মেরে দেবেন।
  3. যে ব্যক্তি কোন ওজরে জুমার সালাত ছেড়ে দেয়, সে হুমকির ভেতর পড়বে না।
  4. আশ-শাওকানী বলেন: তার বক্তব্য: (তিনটি জুমা) এর অর্থ হতে পারে যে বাদ দেওয়া সাধারণভাবে ঘটা, জুমার সালাত ধারাবাহিক হোক বা বিক্ষিপ্ত হোক, এমনকি তিনি যদি প্রতি বছর একটি জুমা বাদ দেন, তাহলে আল্লাহ তৃতীয় জুমার পরে তার হৃদয়ে মোহর মেরে দেবেন, যা হাদীসের স্পষ্ট অর্থ। এর অর্থ পরপর তিনটি জুমাও হতে পারে।
অনুবাদ: ইংরেজি ইন্দোনেশিয়ান সিংহলী ভিয়েতনামী কুর্দি হাউসা পর্তুগীজ সুওয়াহিলি থাই অসমীয়া আমহারিক ডাচ গুজরাটি দারি রোমানিয়ান হাঙ্গেরিয়ান الجورجية الخميرية الماراثية
অনুবাদ প্রদর্শন
আরো