Hadis: 'Allah joj je zbog toga obećao Džennet.' Ili je rekao: 'Allah će je zbog toga spasiti od Vatre.'

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمِنين رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ:
جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً، وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا، فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا، فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ، أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2630]

Od Aiše, radijallahu anha, se prenosi da je rekla:
"Došla mi je jedna siromašna žena sa svoje dvije kćerke, pa sam joj dala tri hurme. Ona je svakoj kćerki dala po jednu hurmu, a treću je zadržala za sebe. Kada ju je prinijela ustima, njene kćerke su zatražile i tu hurmu, pa ju je ona prepolovila i podijelila između njih. To me je zadivilo, pa sam taj događaj spomenula Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. On je rekao: 'Allah joj je zbog toga obećao Džennet.' Ili je rekao: 'Allah će je zbog toga spasiti od Vatre.'"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2630]

Objašnjenje

Majka vjernika Aiša, radijallahu anha, pripovijeda da je jedna siromašna žena došla sa svoje dvije kćerke i zatražila nešto. Aiša joj je dala tri hurme. Žena je svakoj od svojih kćerki dala po jednu hurmu, a treću je namjeravala pojesti sama. Međutim, kada su je kćerke pogledale tražeći i tu treću hurmu, ona ju je prepolovila i podijelila između njih. Aišu je taj postupak zadivio, pa je o tome obavijestila Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. On reče: "Zbog toga će ju Allah sigurno uvesti u Džennet." Ili: "Zbog toga ju je Allah sačuvao vatre Džehennema."

Koristi hadisa

1. Vrijednost sadake, pa makar bila i mala, ogleda se u tome što ona ukazuje na iskrenost vjernika u vjeri prema svome Gospodaru, kao i na njegovo pouzdanje u Allahovo obećanje i Njegovu milost i dobrotu.
2. Majke su jako milostive prema svojoj djeci i zabrinute za njih.
3. Vrijednost davanja prednosti drugima nad vlastitim potrebama, milosti prema maloj djeci, te posebne dobrote i nježnosti prema djevojčicama. Sve to spada u djela koja vode ka Džennetu i spasu od Vatre.
4. Ne treba odustajati od davanja sadake zbog toga što je mala, već treba udjeljivati onoliko koliko je čovjek u mogućnosti, bilo malo ili puno.
5. U hadisu se vidi kakve su bile kuće Allahovog poslanika, kako je živio i kakva je bila njegova porodica; u njihovoj kući često nije bilo hrane osim jedne ili dvije hurme.