Hadis: Allah Teâlâ, iki kızı sebebiyle o kadına Cennet'i farz kılmıştır veya iki kızı sebebiyle onu Cehennem ateşinden azat etmiştir

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمِنين رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ:
جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً، وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا، فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا، فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ، أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2630]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir:
Sırtına iki kız çocuğunu almış yoksul bir kadın çıkageldi. Ona üç hurma verdim. O da kızlarına birer hurma verdi. Kadın, kalan diğer hurmayı yemek için ağzına götürmüştü ki, kızları onu da istediler. Kadıncağız yemek istediği hurmayı bu iki kızı arasında bölüştürdü. Kadının bu tutumuna hayran kaldım ve yaptığını Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e anlattım. Şöyle buyurdu: «Allah Teâlâ, iki kızı sebebiyle o kadına Cennet'i farz kılmıştır veya iki kızı sebebiyle onu Cehennem ateşinden azat etmiştir.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2630]

Şerh

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha- şöyle anlatmıştır: İki kız çocuğu taşıyan fakir bir kadın kendisinden yardım istedi. Âişe ona üç hurma verdi. Kızlarının her birine birer hurma verdi ve kendisi de yemek için hurmayı ağzına götürdü. Kızları yemek üzere olduğu hurmayı istediler, o da hurmayı ikiye bölerek iki kızın aralarında paylaştırdı. Âişe -radıyallahu anha- bu davranıştan çok etkilendi ve kadının yaptığı şeyi Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e anlattı. Nebî -aleyhisselam- şöyle buyurdu: Allah bu hurma sayesinde ona Cennet'i garanti etmiş veya Cehennem'den azat etmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Az da olsa sadaka vermenin fazileti, Müminin Rabbine olan imanındaki samimiyetini ve O'nun vaadine ve lütfuna olan güvenini göstermesidir.
2. Annelerin çocuklarına karşı duyduğu büyük merhamet ve onların zayi olmalarından duydukları korku.
3. Kendi nefsine karşı başkalarını tercih etmek, gençlere karşı merhamet ve kız çocuklarına karşı daha fazla nezaket ve şefkat gösterme erdeminin, Cennet'e girmenin ve Cehennem'den kurtulmanın bir vesilesidir.
4. Sadaka olarak verilen küçük miktarlar önemsiz olduğu için vermemezlik yapılmamalıdır; aksine veren kişi az ya da çok, kendisine uygun olan miktarı vermelidir.
5. Bunda Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in evleri, kendisinin ve ailesinin nasıl yaşadığı ve evlerinde bir veya üç hurmadan başka yiyecek bir şey bulunmadığı hakkında bilgiler yer almaktadır.