圣训: ‘注意！酒已经被禁止了

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ سَاقِيَ القَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي: أَلاَ إِنَّ الخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ، فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ المَدِينَةِ، فَقَالَ بَعْضُ القَوْمِ: قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الآيَةَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2464]

艾奈斯（愿主喜悦之）传述：
“我曾在艾布·塔尔哈的家中为众人斟酒，那时他们喝的是一种叫“法迪赫”的酒。后来，安拉的使者（愿主福安之）命人宣告： ‘注意！酒已经被禁止了’艾布·塔尔哈对我说：‘出去，把这些酒倒掉。’我便出去把酒全部倒掉，酒流满了麦地那的街道。有人说：‘有些人已经去世，而酒还在他们的肚子里。’于是安拉降示了经文：{信道而且行善的人，对于所用的饮食，是毫无罪过的}【筵席章：93】
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 2464]

解释

艾奈斯·本·马立克（愿主喜悦之）说：当时我正在为人们斟酒，那些人是在我继父艾布·塔尔哈（愿主喜悦之）的家里。当时他们喝的酒是“法迪赫”，也就是用熟椰枣和青椰枣混合酿成的酒。忽然，安拉的使者（愿主福安之）的传令者开始呼喊：“注意！酒已经被禁止了。”艾布·塔尔哈对我说：“出去，把这些酒倒掉。”于是我出去把酒全部倒掉，酒流满了麦地那的街道。有些人说：“有些圣门弟子在酒被禁止之前已经去世，而酒还在他们的肚子里。”于是安拉降示了经文：
{信道而且行善的人，对于所用的饮食，是毫无罪过的} 【筵席章：93】 即：信道的人，对于他们在酒被禁止之前所吃所喝的酒，并没有罪过。

圣训之益处

1. 艾布·塔尔哈和众圣门弟子（愿主喜悦他们）具有崇高的品德，他们迅速响应安拉的命令，毫不迟疑、也不多问；这正是一个真正穆斯林应有的态度。
2. 酒：是一个统称，指一切使人醉的东西。
3. 法迪赫：一种用青椰枣和椰枣酿成的饮料，在制作过程中没有经过火加工。青椰枣：是椰枣在尚未变软成熟之前的果实。
4. 伊本·哈哲尔说：穆赫莱卜认为：把酒倒在路上，是为了公开表明对酒的弃绝，并使人们知道已经放弃它，这样做所带来的利益，比因把酒倒在路上而可能造成的不便更为重要。
5. 阐明安拉对仆人的仁慈：在法令降示之前的行为，不会因此被追究责任。
6. 安拉禁止饮酒，因为其中包含许多危害，会损害人的理智和财产；并且由于理智丧失，人往往会因此犯下许多罪过。