عن عائشة رضي الله عنها قالت: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل أحْيَانِه».
[صحيح] - [رواه مسلم والبخاري معلقا. للفائدة: التعليق حذف الإسناد]
المزيــد ...

Bà ‘A-ishah - Cầu xin Allah hài lòng về bà - kể: "c2">“Trước đây, Thiên Sứ của Allah ﷺ luôn tụng niệm Allah dù ở hoàn cảnh nào.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi với đường lối khẳng định

Giải thích

Ý nghĩa Hadith: Trước đây, "c2">“Thiên Sứ của Allah ﷺ luôn tụng niệm Allah” bằng tất cả lời tụng niệm như Tasbih, Tahlil, Takbir, Tahmid, xướng đọc Qur’an, bởi Qur’an chẳng những là một thể loại tụng niệm Allah mà còn là lời tụng niệm tốt nhất; câu "c2">“dù ở hoàn cảnh nào” nghĩa là Nabi ﷺ tụng niệm mỗi giờ kể cả lúc những lúc bị tiểu Hadath và đại Hadath, giới ‘Ulama loại trừ việc xướng đọc Qur’an sau khi bị đại Hadath. Do đó, người bị Junub tuyệt đối không được xướng đọc Qur’an dù học thuộc lòng, bởi theo Hadith của ông ‘Ali kể: "c2">“Trước đây, Nabi ﷺ đã dạy chúng tôi đọc Qur’an khi Người không bị Junub.” (Ahmad và nhóm Sunan Abu Dawood, At-Tirmizdi, An-Nasa-i’ và Ibnu Maajah). Lúc này giới ‘Ulama lại có nhiều ý kiến trái chiều về phụ nữ trong chu kỳ kinh và ra máu hậu sản, rằng cả hai có bị xem như người bị Junub không? Ý kiến đúng nhất trong điều này là cả hai được phép xướng đọc Qur’an bằng cách thuộc lòng, bởi cả hai phải ở trong thời gian dài và cả hai không làm chủ được sự việc giống như người bị Junub. Ngoài ra, vẫn còn một vài thời điểm không phù hợp cho việc xướng đọc Qur’an như đang lúc tiểu tiện, lúc ái ân vợ chồng, lúc đang trong nhà tắm, nhà vệ sinh và ở những nơi dơ bẩn tương tự.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Không yêu cần phải tẩy rửa (lấy Wudu hoặc tắm Junub) dù bị tiểu Hadath hoặc đại Hadath cho việc tụng niệm Allah Tối Cao. Theo đó, tín đồ Muslim hoàn toàn được phép tụng niệm Allah bằng tất cả lời tụng niệm và cả việc xướng đọc Qur’an miễn sao không bị Junub là được, điều này đã được Sunnah xác định.
  2. Nhìn chung Hadith cho phép phụ nữ đang trong chu kỳ kinh và máu hậu sản vẫn được phép xướng được Qur’an bằng cách thuộc lòng không chạm trực tiếp vào Qur’an, mà phải cầm gián tiếp bằng bao tay hoặc tương tự.
  3. Nabi ﷺ luôn thường xuyên tụng niệm Allah Tối Cao.
  4. Bà ‘A-ishah biết rõ nhất về hiện trạng của Nabi ﷺ.