Hadith: Thiên Sứ của Allah ﷺ khi phải lựa chọn giữa hai vấn đề thì Người thường lựa chọn cái dễ dàng nhất, miễn là đó không phải là tội lỗi, và nếu như là tội lỗi thì Người tránh xa ​​​​nó hơn mọi người trong nhân loại

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Tiểu sử và lịch sử
Danh mục: Tiểu sử và lịch sử . Tiểu sử Thiên Sứ Muhammad . Các phẩm chất đáng ca ngợi . Nhân cách và đạo đức . Sự gan dạ và dũng cảm của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3560]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah mẹ của những người có đức tin nói:
Thiên Sứ của Allah ﷺ khi phải lựa chọn giữa hai vấn đề thì Người thường lựa chọn cái dễ dàng nhất, miễn là đó không phải là tội lỗi, và nếu như là tội lỗi thì Người tránh xa ​​​​nó hơn mọi người trong nhân loại, Thiên Sứ của Allah ﷺ không thù ghét vì bản thân mình mà Người chỉ thù ghét cho hành động vi phạm điều cấm của Allah.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 3560]

Giải thích

Mẹ của những người có đức tin, bà 'A-ishah kể về một số đạo đức của Thiên Sứ ﷺ và một trong những điều bà đã đề cập: Thiên Sứ của Allah ﷺ thường lựa chọn cái dễ dàng nhất nếu như phải lựa chọn giữa hai vấn đề miễn là nó sẽ không dẫn đến tội lỗi, và nếu điều gì dẫn đến tội lỗi Người là người tránh xa nó nhất so với bất cứ ai trong nhân loại. Thiên Sứ của Allah ﷺ không thù ghét cho chính mình, mà thay vào đó, Người sẽ xí xóa và bỏ qua nếu đó là quyền lợi của mình, nhưng nếu ai vi phạm điều cấm của Allah thì Người sẽ trừng phạt, và Người nỗi giận vì Allah hơn bất cứ ai trong nhân loại.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Serbian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích chọn cách tiếp cận dễ dàng hơn trong các vấn đề miễn là nó không liên quan đến tội lỗi.
  2. Sự dễ dàng trong Islam.
  3. Nỗi giận vì Allah là được phép trong Islam.
  4. Thiên Sứ của Allah ﷺ thường nhẫn nại, kiên nhẫn và đứng trên sự thật trong việc thiết lập các giới hạn của Allah Toàn năng.
  5. Học giả Ibnu Hajar nói: Nó bao gồm việc từ bỏ việc đảm nhận một việc gì đó khó khăn, hài lòng với việc dễ dàng và từ bỏ việc khăng khăng làm những gì mình không bị buộc phải làm.
  6. Kêu gọi sự tha thứ ngoại trừ về các quyền của Allah toàn năng.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Српски