Hadis: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, iki iş arasında seçim yapması gerektiğinde, günah olmadığı sürece mutlaka en kolay olanı seçerdi. Eğer en kolay olan bir günah ise, ondan en uzak duran insan o olurdu

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3560]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir:
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, iki iş arasında seçim yapması gerektiğinde, günah olmadığı sürece mutlaka en kolay olanı seçerdi. Eğer en kolay olan bir günah ise, ondan en uzak duran insan o olurdu. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah'ın yasakları çiğnenmediği sürece kendi şahsı adına asla kimseyi cezalandırmaz; ancak Allah'ın yasakları çiğnendiği için cezalandırırdı.
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 3560]

Şerh

Müminlerin annesi Aişe -radıyallahu anha-, Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bazı ahlakî davranışlarından haber vermiştir. Bahsettiklerinden bir kısmı da şöyleydi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in iki iş arasında seçim yapmak durumunda kaldığında, bir günah olmadığı sürece mutlaka en kolay olanı seçerdi. Eğer en kolay olan bir günah barındırıyorsa, o zaman insanlar arasında ondan en uzak duranı o olur ve daha zor olanı seçerdi. Peygamberimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- kendi şahsı için asla kimseyi cezalandırmazdı. Bilakis hakkından feragat eder, affederdi. Ancak Allah'ın yasakları çiğnendiğinde, Allah için cezalandırırdı. O, insanlar arasında Allah için en çok öfkelenen insandı.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Bir günah içermediği sürece, işlerin arasından en kolay olanını seçmek müstehaptır.
2. Hadiste, İslam dininin kolaylığı ifade edilmiştir.
3. Allah Teâlâ'nın rızasını kazanmak için Allah adına öfkelenmenin meşru olduğu haber verilmiştir.
4. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ağırbaşlılık, sabır ve Allah Teala'nın kurallarını hakkıyla yerine getirmesi anlatılmıştır.
5. İbn Hacer şöyle demiştir: 'Hadiste, zor olanı bırakmak, kolay olana razı olmak ve mecbur kalınmayan şeylerde ısrar etmeyi terk etmek vardır."
6. Allah Teala'nın hakları dışında, affedici olmaya teşvik edilmiştir.