1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Животопис и историја

Хадис „Посланик Божији, алејхисселам, када би био суочен са избором између две ствари, увек би изабрао лакшу, aко то не би било грех. А ако би било грех, био би најдаљи од тога

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.

Од Мајке правоверних, Аише, нека је Аллах задовољан њом, преноси се да је рекла:
„Посланик Божији, алејхисселам, када би био суочен са избором између две ствари, увек би изабрао лакшу, aко то не би било грех. А ако би било грех, био би најдаљи од тога. Посланик Божији, алејхисселам, никада се није светио због себе, осим ако би била прекршена Божија светост, па би се тада осветио ради Бога.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3560

Коментар

Мајка верника, Аиша, нека је Аллах задовољан њом, говорила је о неким од особина Посланика, алејхисселам. Између осталог, споменула је да, када год би Посланик, алејхисселам, био суочен са избором између две ствари, увек би изабрао лакшу, та лакша не би била грех. У том случају, био би најдаљи од тога и тада би изабрао тежи пут. Посланик, алејхисселам, никада се није светио због себе лично, већ би опраштао и прелазио преко свог права. Међутим, када би биле нарушене Аллахове светиње, тада би се осветио ради Аллаха. Био је најодлучнији у показивању гнева у име Аллаха.

Користи хадиса

  1. Препоручује се узимање олакшица, све док у томе нема греха или непослушности према Аллаху.
  2. Ислам је вера лакоће
  3. Прописаност гнева ради Узвишеног Створитеља
  4. Посланик, алејхисселам, био је обдарен великом благошћу и стрпљењем, истовремено устрајавајући у успостављању истине и спровођењу Божијих прописа.
  5. Ибн Хаџер је рекао: „Овај хадис указује на остављање онога што је тешко, задовољавање оним што је лакше, и избегавање инсистирања на ономе што није нужно.“
  6. Подстиче се на опраштање у свим стварима, осим када су у питању Аллахова права.

Преглед превода

46 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية