हदीस: अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना कधीही दोन गोष्टींमधून निवड करण्याचा अधिकार देण्यात आला नव्हता, परंतु ते दोन्हीपैकी सोपे निवडत असत, जर ते पाप नसते तर. जर ते पाप असते तर ते त्यापासून सर्वात दूर असते

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3560]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

श्रद्धावानांची आई आयशा (अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले:
अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना कधीही दोन गोष्टींमधून निवड करण्याचा अधिकार देण्यात आला नव्हता, परंतु ते दोन्हीपैकी सोपे निवडत असत, जर ते पाप नसते तर. जर ते पाप असते तर ते त्यापासून सर्वात दूर असते , अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कधीही स्वतःसाठी सूड घेतला नाही, परंतु जेव्हा अल्लाहच्या मनाईंचे उल्लंघन केले जात असे तेव्हा ते अल्लाहच्या फायद्यासाठी सूड घेत असत.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3560]

स्पष्टीकरण

श्रद्धावंतांची आई आयशा (अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न असो) यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काही नीतिमत्तेबद्दल माहिती दिली. तिने उल्लेख केलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे जेव्हा जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दोन गोष्टींमधून निवड करण्याचा अधिकार दिला जात असे, तेव्हा ते दोन्हीपैकी सोपा पर्याय निवडत असत, जोपर्यंत सोपा पर्याय पापाकडे नेत नव्हता. जर तो पापाकडे नेत असेल तर ते त्यापासून सर्वात दूर असत आणि नंतर अधिक कठीण पर्याय निवडत असत. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कधीही केवळ स्वतःसाठी सूड घेतला नाही; उलट, ते स्वतःच्या हक्कांना क्षमा करत असत आणि दुर्लक्ष करत असत. परंतु जेव्हा अल्लाहच्या पवित्रतेचे उल्लंघन केले जात असे, तेव्हा ते अल्लाहसाठी सूड घेत असत आणि अल्लाहसाठी ते सर्वात तीव्र क्रोधित असत.

हदिसचे फायदे

1. जोपर्यंत पापाचा समावेश होत नाही तोपर्यंत प्रकरणांमध्ये सोपा दृष्टीकोन घेणे इष्ट आहे.
2. इस्लामची सहजता.
3. क्रोधाची वैधता सर्वशक्तिमान अल्लाहची आहे
4. अल्लाह सर्वशक्तिमानाने ठरवलेल्या मर्यादा पाळण्यात पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे सहनशीलता, संयम आणि सत्याचे पालन.
5. इब्न हजार म्हणाले: हे कठीण पर्याय निवडण्यापासून परावृत्त करणे, सहजतेवर समाधानी राहणे आणि आवश्यक नसलेल्या गोष्टींवर आग्रह न धरणे दर्शवते.
6. अल्लाह सर्वशक्तिमानाच्या हक्कांचा विचार न करता, क्षमा करण्यास प्रोत्साहन देणे.