1. Hem
  2. Kategorier
  3. Biografi och historia

Hadith Allahs sändebud ﷺ ställdes aldrig inför två val utan att han valde det lättare av dem, så länge det inte innebar synd

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.

ʿAʾishah, de troendes moder (må Allah vara nöjd med henne), sa:
"Allahs sändebud ﷺ ställdes aldrig inför två val utan att han valde det lättare av dem, så länge det inte innebar synd. Om det däremot var en synd, fanns det ingen människa som höll sig längre bort från det än han. Han hämnades aldrig för egen del, men om Allahs helgedomar kränktes, hämnades han för Allahs skull."

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih al-Bukhari - 3560

Förklaring

ʿAʾishah (må Allah vara nöjd med henne) beskriver här profetens ﷺ karaktär. Hon nämner bland annat att när han ställdes inför två val, valde han det enklare, så länge det inte innebar synd. Om det enklare alternativet ledde till synd, undvek han det helt och valde istället det svårare. Han tog aldrig hämnd för egen vinning, utan han var förlåtande och överseende i personliga frågor. Men när det gjorde övertramp på det Allah förbjudit, tog han ställning med kraft och blev otroligt arg för Allahs skull.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det är rekommenderat att välja det enklare av två alternativ, så länge det inte innebär olydnad.
  2. Islam är en enkel religion att praktisera.
  3. Det är föreskrivet att bli arg för Allahs skull när hans lagar överträds.
  4. Profeten ﷺ var förlåtande och tålmodig i personliga frågor, men kompromissade aldrig i frågor som rörde Allahs rättigheter.
  5. Ibn Hajar sa: "Det visar på att man bör avstå från att välja det svåra, vara belåten med det lättare och undvika att envisas med sådant som inte är nödvändigt."
  6. Hadithen uppmuntrar till att förlåta och visa överseende, utom i frågor som rör Allahs rättigheter.

Visa översättningar

46 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية