1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Biografia și istoria

Hadis „Ori de câte ori Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) avea de ales între două opțiuni, o alegea pe cea mai ușoară dintre ele, atâta timp cât aceasta nu implica un păcat; dar dacă implica un păcat, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) era ultima persoană care ar fi făcut acel lucru

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.

Aișa, Mama dreptcredincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea) a spus:
„Ori de câte ori Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) avea de ales între două opțiuni, o alegea pe cea mai ușoară dintre ele, atâta timp cât aceasta nu implica un păcat; dar dacă implica un păcat, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) era ultima persoană care ar fi făcut acel lucru. Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu s-a răzbunat niciodată pentru ceva ce i-a fost făcut lui personal, însă, atunci când erau încălcate acele lucruri făcute inviolabile de către Allah el, (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) se răzbuna de Dragul lui Allah.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 3560

Explicarea sensurilor

Mama dreptcredincioșilor, Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat unele dintre trăsăturile morale ale Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Dintre cele menționate a fost și că atunci când el avea de ales între două chestiuni, el o alegea pe cea mai ușoară, excepție făcea atunci când cea ușoară implica vreun păcat, situație în care el o alegea pe cea mai grea. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu s-a răzbunat niciodată pentru sine, ci era iertător și își ierta propriile drepturi, cu excepția cazului în care erau încălcate limitele sacre ale lui Allah, atunci El se răzbuna de Dragul lui Allah. El era cel mai furios pe oameni atunci când se încălca Legea lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este recomandată alegerea chestiunii celei mai ușoare, excepție situațiile care implică vreun păcat.
  2. Ușurința Islamului.
  3. Legitimitatea de a ne mânia de Dragul lui Allah Preaînaltul.
  4. Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) era răbdător, tolerant și sincer în impunerea limitelor lui Allah Preaînaltul.
  5. Ibn Hajar a spus: include abandonarea lucrurilor dificile, a fi mulțumit cu lucrurile ușoare și a nu fi insistent în a face ceva ce omul nu este forțat a face.
  6. Îndemnul la iertare, cu excepția Drepturilor lui Allah Preaînaltul.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية