عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- قال : جِيءَ بأبي إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- قد مُثِّل به، فوُضِع بين يديه؛ فذهبت أكشف عن وجهه فنهاني قومي، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Ông Jaabir bin 'Abdullah kể: Cha tôi được khiên đến trước mặt Thiên Sứ của Allah, xác ông đã bị phanh thây. Tôi liền đến định tháo khăn che mặt ông thì mọi người trong tộc ngăn cản, Thiên Sứ nói: {Thiên Thần vẫn luôn bao trùm y bằng các chiếc cánh của họ.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Trong trận chiến Uhud, xác của cha của ông Jaabir, ông 'Abdullah 'Amru bin Haram Al-Ansari được khiên đến trước mặt Thiên Sứ của Allah, các thi thể của tín đồ Muslim đã bị bọn đa thần Quraish phanh thây sau khi bị giết. Lúc đó ông Jaabir bước đến định tháo khăn đang che mặt cha ông thì bị mọi người trong tộc cản ngăn, Thiên Sứ lên tiếng cho biết ông đang được Thiên Thần che bằng những chiếc cánh thể hiện sự cao quí và tôn trọng.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch