Hadis: Onun suyu temiz, ölüsü helaldir

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْكَبُ البَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا القَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الحِلُّ مَيْتَتُهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 69]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir:
Bir adam Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-’e: Ey Allah’ın Rasûlü! Biz gemiye biniyoruz ve yanımızda az bir su taşıyoruz, diye sordu. Eğer onunla abdest alsak susarız, deniz suyuyla abdest alalım mı? Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: «Onun suyu temiz, ölüsü helaldir.»
[Sahih Hadis] - - [سنن الترمذي - 69]

Şerh

Bir adam Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e sordu ve şöyle dedi: Balıkçılık, ticaret ve benzeri amaçlarla deniz yoluyla seyahat ediyoruz ve yanımızda az miktarda içilebilir su taşıyoruz. İçme suyunu abdest ve gusül almak için kullanırsak, tükenir ve içecek bir şey bulamayız. Öyleyse deniz suyuyla abdest almamız caiz midir?
Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- deniz suyu hakkında şöyle buyurdu: Suyu temiz ve temizleyicidir. Bu sebeple abdest ve gusülde kullanmak caizdir. Ondan çıkan balık, balina ve diğer hayvanlar dahil, ölü halde bulunmuş ve avlanmamış olsalar bile yenmesi helaldir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Denizdeki ölü hayvanlar, yani sadece denizde yaşayan hayvanların ölüleri helaldir.
2. Soruyu soran kişiye, faydayı tamamlamak için talep ettiğinden daha fazla bilgi verilmiştir.
3. Temiz bir şeyden dolayı suyun tadında, renginde veya kokusunda bir değişiklik olursa; tuzluluğunda, sıcaklığında, soğukluğunda veya benzeri durumlarda artış olsa bile su orijinal varlığını koruduğu sürece temizleyiciliğini korur.
4. Deniz suyu, büyük ve küçük hadesi ortadan kaldırır ve insan vücudu, elbise veya başka herhangi bir şey gibi temiz olan şeylere bulaşan necaseti giderir.