हदीस: समुद्राचे पाणी शुद्ध आहे आणि त्याचे मृत शरीर वैध आहे

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْكَبُ البَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا القَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الحِلُّ مَيْتَتُهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 69]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
एका व्यक्तीने अल्लाहच्या प्रेषितांना विचारले: “हे अल्लाहचे प्रेषित! आम्ही समुद्राच्या सफरीवर जातो आणि आम्ही आमच्याबरोबर थोडेसे पाणी घेतो. याच्या सहाय्याने आपण वुषण केले तर आपल्याला तहान लागते, तर मग आपण समुद्राच्या पाण्याने वजू करावा का?" अल्लाहचे मेसेंजर (स) यांनी उत्तर दिले: "समुद्राचे पाणी शुद्ध आहे आणि त्याचे मृत शरीर वैध आहे."
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 69]

स्पष्टीकरण

एक माणूस अल्लाहच्या मेसेंजरला म्हणाला, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल: आम्ही शिकार, व्यापार आणि अशा इतर हेतूंसाठी नौकांमधून समुद्रातून प्रवास करतो. आमच्याकडे फक्त पिण्याचे पाणी कमी आहे, जर आपण ते प्रज्वलन आणि आंघोळीत वापरले तर ते वापरले जाईल आणि पिण्याचे पाणी शिल्लक राहणार नाही, तर मग समुद्राच्या पाण्याने वजू करणे आपल्याला परवानगी आहे का?
म्हणून, अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, समुद्राच्या पाण्याबद्दल म्हणाले: त्याचे पाणी स्वतः शुद्ध आहे आणि त्यामध्ये इतरांना शुद्ध करण्याची क्षमता देखील आहे. त्याच्यासोबत वू आणि गुस्तला परवानगी आहे, त्यातून बाहेर येणारे मासे खाण्यासही परवानगी आहे, जरी ते पाण्याच्या पृष्ठभागावर तरंगताना मृत आढळले आणि कोणीही त्यांची शिकार केली नाही.

हदिसचे फायदे

1. सागरी प्राणी त्यांच्या मृत अवस्थेतही हलाल आहेत, म्हणजेच, जे प्राणी समुद्रात राहतात आणि त्यात मरतात, त्यांना खाण्याची परवानगी आहे.
2. प्रश्नकर्त्याला पूर्णतेच्या फायद्यासाठी त्याच्या प्रश्नापेक्षा अधिक उत्तरे दिली जाऊ शकतात.
3. शुद्ध पदार्थ टाकून पाण्याची चव, रंग किंवा वास बदलला तर ते शुद्ध राहते, जर पाणी मूळ स्थितीत राहते, जरी ते अत्यंत खारट, अत्यंत गरम किंवा अत्यंत थंड झाले.
4. समुद्राचे पाणी किरकोळ आणि मोठी अशुद्धता काढून टाकते आणि शरीर किंवा कपड्यांसारख्या स्वच्छ वस्तूवरील घाण देखील त्याद्वारे काढली जाऊ शकते.