1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фиқҳ ва усули фиқҳ

Ҳадис Ҳаргоҳ яке аз шумо вузӯ гирифт ва мӯза ё пояфзоли аз буҷулакҳо боло пӯшид, бо онҳо намоз хонад ва бар онҳо масҳ бикашад ва агар хост онҳоро набарорад, магар дар ҳолати ҷанобат

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

Аз Анас (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Расули Аллоҳ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Ҳаргоҳ яке аз шумо вузӯ гирифт ва мӯза ё пояфзоли аз буҷулакҳо боло пӯшид, бо онҳо намоз хонад ва бар онҳо масҳ бикашад ва агар хост онҳоро набарорад, магар дар ҳолати ҷанобат."

Саҳеҳ رواه الدارقطني Сунани Дориқутнӣ - 781

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) баён намуданд, ки ҳаргоҳ мусалмон масҳияшро баъд аз вузӯи комил бипӯшад, сипас бевузӯ шавад ва хоҳад вузӯи нав бигирад, барояш ҷоиз аст, ки бар онҳо масҳ бикашад ва бо онҳо намоз бихонад, то муҳлати муайяншуда (барои муқим як шабонарӯз ва барои мусофир се шабонарӯз), магар дар ҳолати ҷанобат, ки бояд онҳоро барорад ва ғусл кунад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Масҳ кашидан бар хуфҳо танҳо баъд аз пӯшидани онҳо бо вузӯӣ комил ҷоиз аст.
  2. Муҳлати масҳ барои муқим як шабонарӯз мебошад ва барои мусофир се шабонарӯз аст.
  3. Масҳ бар рӯйи хуфҳо танҳо дар ҳолати бе вузугӣ дуруст аст. Аммо дар ҳолати баъд аз ҷанобат ё дар ҳолати ғусл воҷиб шудан масҳ кашидан ҷоиз нест, балки дар ҳолати ғусл кардан бояд хуфҳоро барорад ва пойҳоро бишӯяд.
  4. Намоз хондан бо хуф ё пойафзол бар хилофи яҳудиён мустаҳаб аст, дар ҳоле ки пойафзол пок бошад ва барои дигар намозгузорон ё масҷид (масҷидҳое, ки бо қолин фаршшуда аст ва дар он бо пойафзол намоз намехонанд) зараре нарасонад.
  5. Масҳ бар рӯйи хуфҳо (мӯзаҳо) навъе аз осонӣ ва сабукӣ барои ин уммат аст.

Намоиши тарҷумаҳо

51 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية