Hadithi: Hakika bila shaka mfano wa rafiki mwema na rafiki muovu, ni kama mfano wa mbeba miski, na mfua vyuma

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ: إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً».
[صحيح] - [متفق عليه]

Kutoka kwa Abuu Musa Al-Ash'ariy- Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Hadithi Marfu'u: "Hakika bila shaka mfano wa rafiki mwema na rafiki muovu, ni kama mfano wa mbeba miski, na mfua vyuma, mbeba miski: ima akupe, na ima ununue toka kwake, na ima unaweza kupata toka kwake harufu nzuri, Na mfua vyuma: Ima achome nguo zako, na ima upate toka kwake harufu mbaya".

الملاحظة

হাদীস নাম্বার টা দিলে ভালো হত

النص المقترح لا يوجد...

Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim

Ufafanuzi

Amehimiza Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- katika hadithi hii juu ya umuhimu wa kuchagua urafiki mzuri, Na akaeleza -ziwe juu yake sala na salamu- kuwa mfano wa rafiki mzuri ni kama mbeba miski: Ima akupe bure, na ima ununue toka kwake, na ima upate toka kwake harufu nzuri, Ama rafiki muovu -Mwenyezi Mungu atuepushe- yeye ni kama mfua vyuma: Ima aunguze nguo zako kwa yale yanayokurukia katika cheche, na ima upate toka kwake harufu mbaya.