Хадис: „Обављајте хаџ и умру узастопно, јер они отклањају сиромаштво и грехе, као што ковачки мех отклања нечистоћу са гвожђа, злата и сребра. А за примљен хаџ нема друге награде осим Раја.“

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَابِعُوا بَيْنَ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الكِيرُ خَبَثَ الحَدِيدِ، وَالذَّهَبِ، وَالفِضَّةِ، وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 810]

Од Абдуллаха ибн Мес'уда преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Обављајте хаџ и умру узастопно, јер они отклањају сиромаштво и грехе, као што ковачки мех отклања нечистоћу са гвожђа, злата и сребра. А за примљен хаџ нема друге награде осим Раја.“
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي - 810]

Коментар

Посланик, алејхисселам, подстакао је на стално обављање хаџа и умре, ако је то могуће. Њихово обављање постаје узрок уклањања сиромаштва и грехова, као и њиховог утицаја на срце, слично томе како дување ватре уклања нечистоћу са гвожђа и одваја примесе које нису његов део.

Користи хадиса

1. Вредност узастопног обављања хаџа и умре и подстицање на то.
2. Узастопно обављање хаџа и умре један је од узрока богатства и опроста греха.
3. Ел-Мубаракфури је рекао: „'Они отклањају сиромаштво', то може значити отклањање видљивог сиромаштва стицањем материјалног богатства и унутрашњег сиромаштва постизањем богатства срца.“