Hadis: Obavljajte hadž i umru, jer vam oni odstranjuju siromaštvo i grijehe, kao što kovački mijeh u kovačnici uklanja trosku iz rude željeza, zlata i srebra. Za hadž primljen kod Allaha nema druge nagrade osim Dženneta!

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَابِعُوا بَيْنَ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الكِيرُ خَبَثَ الحَدِيدِ، وَالذَّهَبِ، وَالفِضَّةِ، وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 810]

Abdullah ibn Mes'ud, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme, rekao:
"Obavljajte hadž i umru, jer vam oni odstranjuju siromaštvo i grijehe, kao što kovački mijeh u kovačnici uklanja trosku iz rude željeza, zlata i srebra. Za hadž primljen kod Allaha nema druge nagrade osim Dženneta!"
[Vjerodostojan] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي - 810]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podsticao je na redovno obavljanje obreda hadža i umre onome ko je u mogućnosti, jer to uklanja siromaštvo i grijehe, kao i tragove koje grijesi ostavljaju u srcu. To je poput čišćenja gvožđa u vatri, kada vatra uklanja sve nečistoće i tragove drugih metala.

Koristi hadisa

1. Vrijednost uzastopnog obavljanja hadža i umre i podsticaj na to.
2. Uzastopno obavljanje hadža i umre jedan je od uzroka bogatstva i oprosta grijeha.
3. Mubarakfuri je rekao: "Riječi 'otklanjaju siromaštvo' mogu se odnositi na vidljivo (materijalno) siromaštvo, koje se uklanja stjecanjem imetka, a može se odnositi i na unutarnje (duhovno) siromaštvo, kroz bogatstvo srca."