Хадис: „Када Аллах заволи неког роба, позове Џибрила и каже: ‘Заиста Ја волим тог и тог, па га воли и ти.’ Па га Џибрил заволи

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ، وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ: إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُونَهُ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ».
[صحيح] - [صحيح مسلم] - [صحيح مسلم: 2637]

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када Аллах заволи неког роба, позове Џибрила и каже: ‘Заиста Ја волим тог и тог, па га воли и ти.’ Па га Џибрил заволи. Затим Џибрил објави становницима небеса: ‘Заиста Аллах воли тог и тог, па га волите и ви.’ Тада га заволе становници небеса, а онда му се да прихваћеност (поштовање и љубав) међу људима на Земљи. А када Аллах омрзне неког роба, позове Џибрила и каже: ‘Ја мрзим тог и тог, па га мрзи и ти.’ Џибрил га омрзне, па затим објави становницима небеса: ‘Аллах мрзи тог и тог, па га мрзите и ви.’ Тада га и они омрзну, па му буде стављена омраженост (одбојност) међу људима на Земљи.“
[صحيح] - [صحيح مسلم] - [صحيح مسلم - 2637]

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да када Аллах заволи Свог роба – онога који Му је покоран и који се клони Његових забрана – Он позове Џибрила и каже: Аллах воли тог и тог, па га заволи. Тада га главни анђео, Џибрил, алејхисселам, заволи. Потом Џибрил позове анђеле на небесима и каже: „Ваш Господар воли тог и тог, па га заволите и ви.“ Тада га заволе сви становници небеса, и затим му буде дата прихваћеност међу верницима на Земљи у виду љубави, наклоности и задовољства њиме. А када Аллах омрзне неког роба, Он позове Џибрила и каже: „Ја мрзим тог и тог, па га мрзи и ти.“ Тада га и Џибрил омрзне. Затим Џибрил позове становнике небеса и каже: „Ваш Господар мрзи тог и тог, па га и ви мрзите.“ Тада га и они омрзну, и буде му дата омраженост и одбојност у срцима верника.

Користи хадиса

1. Рекао је Ебу Мухаммед ибн Еби Џемра: „У томе што се прво обраћа Џибрилу пре свих осталих анђела, налази се доказ узвишеног положаја који он има код Аллаха, Узвишеног, у односу на остале анђеле.“
2. Кога Аллах заволи – заволе га становници небеса и Земље, а кога Аллах омрзне – омрзну га становници небеса и Земље.
3. Рекао је Мухаммед ибн Абдулхади ес-Синди: „Речи - и буде му дата прихваћеност на Земљи не значе нужно да ће га сви људи волети, већ ће то бити у мери у којој Аллах жели да му дарује ту прихваћеност. Како би и могло значити апсолутну љубав свих, када је познато да зли људи често мрзе добре.“
4. Подстицај на потпуно извршавање свих добрих дела, било да су обавезна или добровољна, у разним њиховим облицима. Такође, упозорење на грехе и новотарије, јер су узрок Аллахове срџбе и удаљавају од Његове љубави.
5. Рекао је Ибн Хаџер: „Из овога се закључује да је љубав људи показатељ Аллахове љубави. То потврђују и речи које је Посланик споменуо поводом једне џеназе: 'Ви сте Аллахови сведоци на Земљи.'“
6. Ибнул-Ареби ел-Малики каже: „Када се каже да га воле или мрзе „становници Земље“, мисли се на оне који га познају и имају сазнање о њему, а не на оне који га никада нису срели нити су чули за њега.“