Hadis: „Când Allah Preaînaltul Iubește un rob, Îl cheamă pe Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și îi Spune: «Eu îl Iubesc pe cutare, așa că iubește-l și tu.» Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) îl iubește. Apoi

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ، وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ: إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُونَهُ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ».
[صحيح] - [صحيح مسلم] - [صحيح مسلم: 2637]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când Allah Preaînaltul Iubește un rob, Îl cheamă pe Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și îi Spune: «Eu îl Iubesc pe cutare, așa că iubește-l și tu.» Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) îl iubește. Apoi Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) anunță locuitorii Cerului: «Allah îl Iubește pe cutare, iubiți-l și voi!» Astfel, îl iubesc locuitorii Cerurilor, și i se arată iubire pe Pământ. Iar dacă Allah Preaînaltul detestă un rob, Îl cheamă pe Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și îi Spune: «Eu îl detest pe cutare, așa că detestă-l și tu.» Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) îl detestă, și spune locuitorilor Cerului: «Allah îl detestă pe cutare, detestați-l și voi!» Astfel, îl detestă și locuitorii Cerurilor, apoi va fi răspândită ura față de el pe pământ.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 2637]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că atunci când Allah Iubește robul credincios, cel ascultător de Poruncile Sale și care se ferește de interdicțiile Sale îl cheamă pe Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și îi Spune: „Allah Preaînaltul îl Iubește pe cutare, așadar iubește-l și tu.” Atunci îl iubește stăpânul Îngerilor, Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și anunță Îngerii din Cer: „Domnul vostru îl Iubește pe cutare, așadar iubiți-l și voi.” Astfel, îl iubesc locuitorii Cerurilor, iar apoi i se arată iubire în inimile credincioșilor și înclinație către el și mulțumire față de el. „Și dacă Allah detestă un rob, Îl cheamă pe Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și îi Spune:” „Eu îl detest pe cutare, așadar detestă-l și tu.” Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) îl detestă, apoi Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) anunță locuitorii Cerurilor: „Domnul vostru îl detestă pe cutare, așadar detestați-l și voi.” Astfel, îl detestă și ei, iar apoi i se arată ura și repulsia în inimile credincioșilor de pe pământ.

Dintre beneficiile hadisului

1. Abu Mohammed ibn Abi Jamrah a spus: „Faptul că Porunca îi este adresată mai întâi Îngerului Gavriil (Pacea fie asupra sa) înaintea celorlalți Îngeri arată poziția lui înalta la Allah Preaînaltul față de ceilalți Îngeri.”
2. „Pe cel pe care îl Iubește Allah, îl iubesc și locuitorii Cerurilor și ai Pământului, iar pe cel pe care îl detestă Allah, îl detestă și locuitorii Cerurilor și ai Pământului.”
3. Al-Sindi a spus: „Cuvintele «i se arată iubire pe Pământ» nu implică generalitate absolută, ci se referă la măsura în care Allah a Voit pentru el acceptare pe Pământ. Cum ar putea fi altfel, când dușmănia celor răi față de cei buni este bine cunoscută?”
4. Îndemnul de a realiza diferite tipuri de fapte bune, obligatorii și recomandate și avertizarea împotriva păcatelor și inovațiilor, deoarece ele sunt o cauză a Mâniei Divine.
5. Ibn Hajar a spus: „Din acest hadis se înțelege că dragostea din inimile oamenilor este un semn al Iubirii lui Allah, și acest lucru este susținut de ceea ce se spune despre înmormântări (evaluarea unei persoane decedate de către comunitate): «Voi sunteți martorii lui Allah pe Pământ.»”
6. Ibn al-‘Arabi al-Maliki a spus: „Prin locuitorii Pământului se înțelege doar cei care îl cunosc și nu cei care nu l-au cunoscut și nu au auzit de el.”