1. 主页
  2. 类别
  3. 信仰

圣训 如果全能的真主喜爱一个仆人,他会向吉布勒里宣布:“全能的真主喜爱某人,所以,你要喜爱他。”因此,吉布勒里也喜爱他,并向天堂的居民宣布:“真主喜爱某人,你们都要喜爱他。”天堂的居民都喜爱他,然后,让大地上的居民也喜爱他。

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إذا أحب الله تعالى العبد، نادى جبريل: إن الله تعالى يحب فلانا، فأحْبِبْهُ، فيحبه جبريل، فينادي في أهل السماء: إن الله يحب فلاناً، فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القَبُولُ في الأرضِ». وفي رواية لمسلم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إنَّ اللهَ تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال: إني أحب فلانا فَأَحْبِبْهُ، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول: إن الله يحب فلاناً فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القَبُولُ في الأرضِ، وإذا أبغض عبدا دعا جبريل، فيقول: إني أبغض فلاناً فأبغضه. فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء: إن الله يبغض فلاناً فأبغضوه، ثم تُوضَعُ له البَغْضَاءُ في الأرض».

阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-直接传述自真主的使者-愿主福安之-说:“如果全能的真主喜爱一个仆人,他会向吉布勒里宣布:‘全能的真主喜爱某人,所以,你要喜爱他。’因此,吉布勒里也喜爱他,并向天堂的居民宣布:‘真主喜爱某人,你们都要喜爱他。’天堂的居民都喜爱他,然后,让大地上的居民也喜爱他。”穆斯林辑录的传述中说:“他会向吉布勒里宣布:‘全能的真主喜爱某人,所以,你要喜爱他。’因此,吉布勒里也喜爱他,并向天堂的居民宣布:‘真主喜爱某人,你们都要喜爱他。天堂的居民都喜爱他,然后,让大地上的居民也喜爱他。”如果真主憎恶一个仆人,他会向吉布勒里宣布:‘全能的真主憎恶某人,所以,你要憎恶他。’因此,吉布勒里也憎恶他,并向天堂的居民宣布:‘真主憎恶某人,你们都要憎恶他。’天堂的居民都憎恶他,然后,让大地上的居民也憎恶他。”

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

36 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية