عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2657]
المزيــد ...
Abdullah ibn Mas'ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: L-am auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
Fie ca Allah să îl binecuvânteze pe omul care aude ceva de la noi și îl transmite mai departe exact așa cum a auzit, deoarece cel care transmite este mai știutor decât cel care aude informația.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Tirmidhi, Ibn Majah și Ahmad] - [Sunan Thirmidi - 2657]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a rugat pentru strălucire, bucurie, frumusețe, bunătate în această lume și ca Allah să-l conducă pe acel om către strălucirea și fericirea din Raiul și din Viața de Apoi, pentru cel care a auzit hadisul său, l-a memorat și l-a transmis altora. Poate că cel căruia îi este transmis hadisul este mai înțelept și mai capabil să extragă învățăminte din hadis decât cel care a transmis inițial hadisul. Astfel, primul om poate să stăpânească memorarea și transmiterea, iar al doilea om poate să stăpânească înțelegerea și deducerea învățăturii.