Hadith: "Se as pessoas recebessem tudo o que alegam, alguns homens (injustamente) reivindicariam as propriedades e sangue de (outras) pessoas. No entanto, o ônus da prova recai sobre o autor e o juramento recai sobre aquele que negar a reclamação. "

عَن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلي الله عليه وسلم قال:

«لَو يُعطَى النّاسُ بدَعواهُم لادَّعَى رِجالٌ أموالَ قَومٍ ودِماءَهُم، ولَكِنَّ البَيِّنَةَ على المُدَّعِى، واليَمينَ على مَن أنكَرَ».
[صحيح] - [رواه البيهقي]

Abdullāh ibn 'Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Se as pessoas recebessem tudo o que alegam, alguns homens (injustamente) reivindicariam as propriedades e sangue de (outras) pessoas. No entanto, o ônus da prova recai sobre o autor e o juramento recai sobre aquele que negar a reclamação. "

الملاحظة

وأصله في البخاري رقم "4552" ومسلم رقم" 1711".

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

وأصله أيضا في اين ماجه رقم " 2321".

النص المقترح لا يوجد...

Autêntico - Relatado por Al-Baihaqi

Explanação

Este Hadīth estabelece o princípio de não aceitar reclamações sem provas e indícios, bem como fazer jurar o réu que nega a reclamação, a fim de cumprir a justiça e estabelecer a verdade e proteger vidas e bens. Assim, quem faz uma reclamação sem provas, sua reclamação é rejeitada, seja ela relacionada a direitos e transações, seja a questões de fé e conhecimento.