عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي، وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ، وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا، اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2675]
المزيــد ...
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame:
Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeelame, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): «Wẽnd yetame (A Naam zẽk yã): Mam bee M yambã tẽ-sõng pʋga, M bee ne-a a sẽn wat n tẽegd Mam yʋʋrã, rẽnd a sã n tẽeg Maam a mengẽ wã, M tẽegd-a-la M Mengẽ wã, a sã n tẽeg Maam zama pʋgẽ, Mam tẽegd-a-la zama pʋgẽ sõmblem sẽn yɩɩd zamã-kãngã, a sã n bao pẽnegr ne Maam nug-yakemde, Mam pẽnegd-a-la ne kãntɩɩga, la a sã n bao pẽnegr ne Maam ne kãntɩɩga, Mam baooda pẽnegr ne-a ne nug-loore, la a sã n wa Mam nengẽ t'a yaa sẽn kẽnde, M wata a nengẽ tɩ M yaa sẽn zãoosde».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Muslim - 2675]
Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ Wẽnde (A Naam zẽk yã) a yetame:
Mam bee M yambã tẽ-sõngẽ ne Maam, rẽnd M tʋmda ne M yambã n zems ne yẽ sẽn tar tẽ-sõng ning ne Maamã, la rẽnda yaa sẽn tũ ne yẽnda sẽn tar tẽeb ne yel-sõmde la zũnuubã yaafa, M leb n maanda bũmb ning a sẽn tẽed Mam nengẽ sẽn yaa sõma la zẽng sẽn ka rẽ, Mam bee ne-a yolsgã la segl sõngã la kãndgrã la gũubã la sõngrã a sã n tẽeg Mam yelle.
Rẽnd a sã n tẽeg Mam yelle a nengẽ wã t'a yaa sẽn welg a toor n bak ne Sʋbhaanallaah la Laa'ɩlaaha ɭllallaah maaneg la zẽng sẽn ka yɩ rẽnda, Mam tẽegd-a-la Mam nengẽ.
La a sã n tẽeg Mam yell zama sʋka, Mam tẽegda a yell zama waooglem la a sõmblem sẽn yɩɩd zama-kãnga.
La ned ning sẽn pẽnega Wẽnd sẽn zems nug-yakemde, Wẽnd paasd-a lame t'a paam pẽnegr ne Wẽnd ne kãntɩɩga.
La ned ning sẽn bao pẽnegr ne Wẽnd t'a woglem ta kanga, Wẽnd pẽnegd-a lame t'a ta nug-yakemde.
La a sã n wa Wẽnd nengẽ t'a yaa sẽn kẽnde, Wẽnd wata a nengẽ ne yãgengo.
Rẽnd yamb sã n bao pẽnegr ne a Soabã ne tũudmã la toaglã, a Soabã paasd-a-la pẽnegre, tɩ yaa sẽn na n rol-a ne tʋʋmdã buudu.
Rẽnd muumin tũudmã sẽn pid fãa ne a Soabã, a pẽnegda Wẽnde (A Naam zẽk yã) Wẽnd kũunã la a yel-sõmã rolbo, a yɩɩda yambã tʋʋmã la a nongã, la raabã yaa tɩ Wẽnd keoorã a wila yambã tʋʋma, zem tɩ yaa a sõmblemã la a waooglemã.
Rẽnd muumin a manegda a tẽebo la a tʋmdẽ la a yãgdẽ la a paasd a tʋʋmã halɩ t'a wa tʋg n yek Wẽnde.