+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5565]
المزيــد ...

Anas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) paaukojo du juodus ir baltus avinus su ragais, kuriuos jis pats paskerdė, tariant: „Bismilliah“ ir „Allahu Akbar“, uždėjęs savo koją ant jų kaklų.

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 5565]

Paaiškinimas

Anas pranešė, kad Pranašas Id al-Adha dieną savo ranka paskerdė du avių patinus su baltais ragais, sumaišytais su juodais, ir tarė: „Bismilliah“ ir „Allahu Akbar“ (Vardan Allaho ir Allahas yra Didžiausias), uždėjęs koją ant jų kaklų.

Iš hadiso privalumų

  1. Udhija (gyvūnų aukojimas) yra nustatyta šariate ir yra vieningai pripažįstama musulmonų.
  2. Pageidautina, kad avinas būtų panašaus tipo į tą, kurį paaukojo Pranašas, atsižvelgiant į gerą išvaizdą bei skanesnę mėsą ir riebalus.
  3. An-Navavi sakė, kad pageidautina, jog žmogus pats paskerstų savo udhiją, o ne prašytų kito asmens tai padaryti, nebent tam yra pateisinama priežastis. Tokiu atveju pageidautina, kad jis stebėtų aukojimą. Tačiau be jokių ginčų yra leidžiama prašyti kitą musulmoną atlikti šį veiksmą.
  4. Ibn Hadžar teigė, kad tai rodo, jog pageidautina sakyti takbir (Allahu Akbar) kartu su tasmija (Bismilliah) aukojant, taip pat uždėti koją ant dešinės aukojamo gyvūno kaklo pusės. Mokslininkai sutiko, kad gyvūnas turi būti paguldytas ant kairės pusės, kad būtų lengviau paimti peilį dešine ranka ir laikyti gyvūno galvą kaire ranka.
  5. Pageidautina paaukoti raguotą gyvūną, nors leidžiama aukoti ir beragį gyvūną.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus