عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى، وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ».

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Bizony, a ti egyikőtök legalacsonyabb helye a Paradicsomban az lesz, hogy (a Magasztos Allah) mondja neki: Kívánj valamit! Majd a megszólított kíván és újból kíván. Majd mondja neki: Elmondtad minden kívánságodat? Mondja: Igen! Majd a Magasztos mondja neki: Neked az jár, amit kívántál és még egyszer ugyanannyi."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 182

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a legalacsonyabb hely, és a legalsó fokozat annak számára, aki belép a Paradicsomba az lesz, hogy az mondatik neki: Kívánj valamit! És ő kívánni fog, majd ismét kíván; teszi ezt addig amíg már nem marad több kívánsága az említetteken kívül. És Allah azt mondja neki: Minden kívánságodat elmondtad? Ő pedig feleli: igen. Allah azt mondja neki: Neked az jár, amit kívántál és még egyszer ugyanannyi.

من فوائد الحديث

  1. A Paradicsom Népének fokozatai különbözőek.
  2. A Magasztos és Fenséges Allah nagylelkűségének végtelenségének a megmutatása.
  3. A Paradicsom gyönyöre nem korlátozódik egyetlen meghatározott dologra. Megtalálja a hívő abban, mindazt, amit kíván és amire a lelke vágyakozik - a Magasztos Allahtól származó túláradó kegyelem, nagylelkűség és a végtelen jóság eredményeként.

عرض الترجمات

43 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية