+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى، وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 182]
المزيــد ...

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya orang yang paling rendah tempatnya di surga adalah orang yang Allah berfirman kepadanya, 'Berangan-anganlah!' Lantas dia berangan-angan dan terus berangan-angan.' Allah berfirman kepadanya, 'Apakah engkau sudah berangan-angan?' Dia menjawab, 'Ya.' Maka Allah berfirman kepadanya, 'Sungguh, bagimu semua yang engkau angan-angankan dan tambahan yang semisal dengannya.'"

[Sahih] - [HR. Muslim] - [Sahih Muslim - 182]

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan, kedudukan dan derajat yang paling rendah bagi orang yang masuk surga ialah dikatakan kepadanya: Berangan-anganlah! Maka ia pun berangan-angan semaunya, hingga ia tidak lagi memiliki suatu angan-angan kecuali ia sebutkan. Lalu ditanyakan kepadanya: Apakah engkau telah berangan-angan? Ia menjawab: Ya. Dikatakan kepadanya: Bagimu semua yang engkau angan-angankan dan tambahan semisalnya.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Swahili Tamil Assam Amhar Belanda
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Bervariasinya kedudukan penghuni surga.
  2. 2- Menjelaskan besarnya kebaikan Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā-.
  3. 3- Nikmat surga tidak terbatas pada hal tertentu, tetapi di dalamnya seorang mukmin akan mendapatkan semua yang ia angankan dan inginkan sebagai wujud karunia, kemurahan, dan kebaikan dari Allah.