+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى، وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 182]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Muhakkak, sizden biriniz Cennet'in en alt derecesinde bulunsanız bile, ona ( gönlünden geçenleri) temenni et denilecek. O da devamlı temenni edip duracak. Bunun üzerine ona (kalbinden geçenleri) tamamen temenni ettin mi diye sorulacak. Evet cevabını verince ona şöyle denilecek: Muhakkak ki senin için temenni ettiğin şeyler bir misli fazlasıyla sana verilecektir».

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 182]

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- Yüce Allah'ın Cennet'e giren bir kimse için en aşağı ve en alt makam ve mertebeye sahip olan kimseye: Bir dilek tut, diyeceğini bildirmiştir. O da temenni etmediği hiçbir dileği kalmayana kadar temenni etmeye devam edecektir. Sonra ona: Diledin mi buyuracak. O da: Evet diyecek. Sonra da Yüce Allah ona şöyle buyuracak: Sana dilediğin şey ve onunla birlikte ona benzer bir şey daha verilecektir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Cennet ehlinin mertebelerinde ve makamlarındaki farklılıklar.
  2. Allah Subhânehû ve Teâlâ'nın cömertliğinin ne kadar büyük olduğu açıklanmıştır.
  3. Cennet'teki nimetler belirli bir şeye mahsus değildir. Allah Teâlâ'nın bir lütfu, keremi ve cömertliği olarak, Mümin kul orada arzuladığı ve istediği her şeyi bulur.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Telugu Sevahilce Tamilce Taylandça Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية ภาษามาลากาซี الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle