عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى، وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 182]
المزيــد ...

艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“你们中在乐园中最低的位置,是这样:有人对他说:‘你许愿吧。’于是他不断许愿,不断许愿。然后对他说:‘你已经许完了吗?’他说:‘是的。’于是对他说:‘那么,你将得到你所许愿的一切,并且还有与之同样的一份。’”

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 182]

解释

先知(愿主福安之)告知:进入乐园的人中,地位最低、品级最少的人,将被对他说:“你许愿吧。”于是他不断许愿、不断许愿,直到再没有任何愿望遗漏。随后对他说:“你已经许完了吗?”他说:“是的。”于是对他说:“那么,你将得到你所许愿的一切,并且还有与之同样的一份。”

圣训之益处

  1. 乐园居民的品级各不相同。
  2. 阐明清净超绝的主伟大的慷慨。
  3. 乐园的恩典并不限于某一种事物,信士在那里将得到一切他所愿望、他内心所喜爱的东西,这一切都是全能威严的主出于恩惠、慷慨与施予。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (39)