मुख्य
श्रेणियाँ
इस परियोजना के संबंध में
Android App
iOS App
हमसे संपर्क करें
भाषा
वर्गीकरण:
मासूर दुआएँ
मुख्य
श्रेणियाँ
फ़ज़ीलतें तथा आदाब
दुआओं तथा अज़कार पर आधारित फ़िक़्ह
उपश्रेणियाँ
हदीस सूची
अल्लाह के नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम अक्सर यह दुआ पढ़ा करते थे : "يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ" (ऐ दिलों को पलटने वाले, मेरे दिल को अपने दीन पर जमाए रख।)
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
तिलगू
सवाहिली
थाई
पशतो
असमिया
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirgisisch
النيبالية
الرومانية
Malagasy
Oromo
Kanadische Übersetzung
ऐ अल्लाह, मेरे लिए मेरे धर्म को सुधार दे, जो कि मेरे मामले का बचाव है और मेरे लिए मेरी दुनिया को सुधार दे, जिसके अंदर मेरी जीविका (रहन-सहन) है, और मेरे लिए मेरी आख़िरत (प्रलोक) को सुधार दे, जिसकी ओर मुझे लौटना है। मेरे लिए जीवन को प्रत्येक भलाई में वृद्धि का कारण बना दे तथा मृत्यु को मेरे लिए प्रत्येक बुराई से मुक्ति का कारण बना दे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الرومانية
Oromo
ऐ अल्लाह, तू मेरे पापों, अज्ञानता तथा स्वयं के मामले में ज़्यादती को और जो कुछ तू मुझसे अधिक जानता है, उसे माफ़ कर दे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
तमिल
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الرومانية
Oromo
ऐ अल्लाह, मैं तुझसे अपने दीन तथा दुनिया एवं घर वालों व माल के लिए आफियत (कल्याण) माँगता हूँ। ऐ अल्लाह, तू मेरे ऐब छुपा दे और मुझे भय से बचाए रख, और मेरे सामने से, मेरे पीछे से, मेरे दाएँ से, मेरे बाएँ से और मेरे ऊपर से मेरी हिफाज़त फ़रमा। और मैं नीचे से पकड़ लिए जाने से तेरी महानता के द्वारा पनाह चाहता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الرومانية
Oromo
ऐ अल्लाह, मैं तुझसे तत्काल तथा देर से मिलने वाली हर प्रकार की भलाई माँगता हूँ, जो मैं जानता हूँ और जो नहीं जानता हूँ। और मैं तत्काल तथा देर से आने वाली हर प्रकार की बुराई से तेरी पनाह चाहता हूँ, जो मैं जानता हूँ और जो नहीं जानता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الرومانية
Oromo
ऐ अल्लाह, मैं तेरी पनाह चाहता हूँ तेरी दी हुई नेमत (अनुग्रह) के समाप्त हो जाने से, और तेरी दी हुई आफियत के पलट जाने से, और तेरे आकस्मिक अज़ाब से तथा तेरे ग़ज़ब (क्रोध) वाले समस्त कार्यों से।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
तमिल
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الرومانية
Oromo
ऐ अल्लाह, ऋण के बोझ तथा शत्रुओं के हावी होने और दुश्मनों के हँसने से, मैं तेरी पनाह चाहता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الرومانية
Oromo
अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम सर्वाधिक जो दुआ करते थे वह यह है : “हे अल्लाह, हमारे रब, हमें दुनिया में भी अच्छी दशा प्रदान कर और आख़िरत में भी अच्छी दशा प्रदान कर और हमें जहन्नम की यातना से बचा ले।”
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
तिलगू
सवाहिली
तमिल
थाई
पशतो
असमिया
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirgisisch
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
التشيكية
Malagasy
Oromo
Kanadische Übersetzung
الولوف
الأوكرانية
कहो कि ऐ अल्लाह! मुझे सीधा मार्ग दिखा और मुझे सीधा रख।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
सवाहिली
थाई
जर्मन
पशतो
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الرومانية
Oromo
अल्लाह के नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यह दुआ पढ़ा करते थे: ऐ अल्लाह! मैं सफ़ेद दाग़, पागलपन, कोढ़ और बुरी बीमारियों से तेरी शरण माँगता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
तुम कहते रहा करो : لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم" (अर्थात, अल्लाह के अतिरिक्त कोई वास्तविक पूज्य नहीं है। वह अकेला है। उसका कोई साझी नहीं है। अल्लाह सबसे बड़ा है। उस अल्लाह के लिए अत्याधिक प्रशंसा है। पवित्र है वह अल्लाह, जो सारे जहानों का रब है। पाप से दूर रहने की शक्ति एवं नेकी का सामर्थ्य केवल उसी शक्तिशाली एवं हिकमत वाले अल्लाह से प्राप्त होती है।)
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
मलयालम
तिलगू
सवाहिली
थाई
पशतो
असमिया
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirgisisch
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
التشيكية
Malagasy
Oromo
Kanadische Übersetzung
الولوف
मैंने कहाः ऐ अल्लाह के रसूल! मुझे कोई दुआ सिखा दीजिए। आपने फ़रमायाः कहोः اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي، ومن شر بصري، ومن شر لساني، ومن شر قلبي، ومن شر مَنِيِّي" अर्थात, ऐ अल्लाह! मैं अपने कान, आँख, ज़ुबान, दिल और वीर्य की बुराई से तेरी शरण माँगता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
समस इंसानों का दिल, रहमान की दो उँगलियों के बीच एक दिल की तरह है, वह उसे जिस प्रकार चाहता है, उलटता- पलटता रहता है
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
सवाहिली
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
दोनों ने सच कहा है। इन लोगों को ऐसा अज़ाब दिया जाता है कि सारे चौपाए उसे सुनते हैं।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
पुर्तगाली
ऐ अब्बास, ऐ अल्लाह के रसूल के चचा, अल्लाह से दुनिया एवं आख़िरत में आफ़ियत (सलामती) माँगो।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
मलयालम
सवाहिली
थाई
पशतो
असमिया
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirgisisch
النيبالية
الرومانية
Malagasy
ऐ अल्लाह, मैंने खुद को तेरे ही आगे झुकाया, तुझपर ईमान लाया, तुझपर भरोसा किया, तेरी ओर लौटा और तेरे लिए झगड़ा किया। ऐ अल्लाह, मैं इस बात से तेरे प्रभुत्व की शरण में आता हूँ कि तू मुझे गुमराह करे। तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं। तू जीवित है, जिसे मौत नहीं आएगी, जबकि जिन्न और इनसान मर जाएँगे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
सवाहिली
असमिया
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
यह दुआ सदा पढ़ते रहा करो 'يَاذا الجَلاَلِ والإكْرامِ' (अर्थात, ऐ प्रतापी एवं उपकारी)।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
तमिल
ऐ अल्लाह, मुझे बुरे व्यवहार, कर्मों, आकांक्षाओं और बीमारियों से बचा।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
ऐ अल्लाह, जिस प्रकार तूने मेरी शक्ल-सूरत अच्छी बनाई है, उसी प्रकार मेरे अख़लाक़ भी अच्छे बना दे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
ऐ अल्लाह, मैं तेरी शरण माँगता हूँ, विवशता तथा सुस्ती से, कंजूसी और बुढ़ापे से एवं क़ब्र की यातना से।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
ऐ अल्लाह, मैं तेरी पनाह माँगता हूँ भूख से, क्योंकि वह बुरा साथी है। तेरी पनाह माँगता हूँ ख़यानत से, क्योंकि वह बुरा राज़दार है।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
क्या मैं तुम्हें कुछ शब्द न सिखा दूँ, जो अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने मुझे सिखाए थे कि यदि तुम्हारे ऊपर पहाड़ के बराबर भी क़र्ज़ हो, तो उसे अल्लाह अदा कर दे? तुम कहोः ऐ अल्लाह, मुझे हलाल देकर हराम से बचा ले और मुझे अपने अनुग्रह से अपने सिवा दूसरों से बेनियाज़ कर दे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
सवाहिली
الهولندية
ऐ अल्लाह! मैं तेरी शरण में आता हूँ विवशता, सुस्ती, कायरता, अधिक बुढ़ापे और कंजूसी से। तेरी शरण में आता हूँ क़ब्र के अज़ाब से तथा तेरी शरण में आता हूँ जीवन और मृत्यु के फ़ितने से।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) जब सफ़र में निकलते समय अपने ऊँट पर ठीक से बैठ जाते तो तीन बार 'अल्लाहु अकबर' कहते और फिर फ़रमातेः «سبحان الذي سخَّر لنا هذا وما كنا له مُقْرِنِينَ وإنا إلى ربنا لـمُنْقَلِبُون» "पाक है वह हस्ती, जिसने इस जानवर को हमारे वश में कर दिया, अन्यथा हम उसे अपने क़ाबू में करने में सक्षम नहीं थे तथा निश्चय ही हम अपने रब की ओर लौटकर जाने वाले हैं।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
कुर्दिश
अल्लाह से, आज़माइश की कठिनाई, दुर्भाग्य का शिकार होने, तक़दीर के अप्रिय निर्णय और कठिनाई में देखकर शत्रुओं के खुश होने से अल्लाह की शरण माँगा करो।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
ऐ अल्लाह! मैं आग (जहन्नम) के फ़ितने, आग (जहन्नम) की यातना और मालदारी तथा निर्धनता की बुराई से तेरी शरण माँगता हूँ।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
होसा
हरदम अल्लाह का भय रखो और हर ऊँचाई पर चढ़ते समय 'अल्लाहु अकबर' कह लिया करो।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
कुर्दिश
"ऐ अल्लाह! मेरे दिल में नूर रख दे, मेरी आँख में नूर रख दे, मेरे कान में नूर रख दे, मेरे दाएँ नूर रख दे, मेरे बाएँ नूर रख दे, मेरे ऊपर नूर रख दे, मेरे नीचे नूर रख दे, मेरे सामने नूर रख दे, मेरे पीछे नूर रख दे और मेरे लिए नूर बना दे।"
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
कुर्दिश
ऐ अल्लाह, तू साद को रोग मुक्त कर दे! ऐ अल्लाह, तू साद को रोग मुक्त कर दे!
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
बोस्नियाई
सिंहली
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
होसा
तमिल
ऐ मेरे रब! मेरी सहायता कर और मेरे विरुद्ध सहायता न कर, मुझे विजय प्रदान कर और किसी को मेरे विरुद्ध विजय प्रदान न कर, मेरे हक़ में योजना बना तथा मेरे विरुद्ध योजना मत बना, मुझे सच्चाई के रास्ते पर चला और सच्चाई के रास्ते पर चलना मेरे लिए आसान कर तथा मेरे विरुद्ध विपलव करने वाले पर मुझे विजयी बना
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
उइग़ुर
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
तगालोग
होसा
ऐ अल्लाह, मैं तुझसे मार्गदर्शन, धर्मनिष्ठा, पवित्राचार और बेनियाज़ी माँगता हूँ
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
होसा
सवाहिली
असमिया
الأمهرية
الهولندية
ऐ अल्लाह, मैंने तेरे लिए इस्लाम ग्रहण किया, तुझपर ईमान लाया, तुझपर भरोसा किया, तेरी ओर लौटा और तेरी सहायता से बहस की। ऐ अल्लाह, तेरे सिवा कोई सत्य पूज्य नहीं। मैं इस बात से तेरी शरण में आता हूँ कि तू मुझे पथभ्रष्ट कर दे। तू सदा जीवित रहने वाला है, जिसे कभी मौत नहीं आ सकती, जबकि जिन्न और इंसान सब मर जाएँगे।
عربي
अंग्रेज़ी
उर्दू
...
स्पेनिश
इंडोनेशियाई
बंगला
फ्रेंच
तुर्की
रूसी
बोस्नियाई
भारतीय
चीनी
फ़ारसी
वियतनामी
तगालोग
होसा
×
हमसे संपर्क करें
नाम *
ई-मेल *
संदेश *
भेजें
ई-मेल
()
*
नाम दर्द करें
×
भाषा:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Հայերեն
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
×
में खोजें:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Հայերեն
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
खोजें
×
खोज परिणाम: