Sabuntawa: Ku yi gaggawa a kan ayyuka kamar yanke dare mai duhu, domin mutum ya zama mai imani kuma ya kafirta, ya zama mai imani kuma ya zama kafiri," yana sayar da addininsa

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

A wajan Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - a kan annabi - salati da amincin Allah su tabbata a gare shi -: "Ku yi gaggawa a kan ayyuka kamar yanke dare mai duhu, domin mutum ya zama mai imani kuma ya kafirta, ya zama mai imani kuma ya zama kafiri," yana sayar da addininsa

الملاحظة

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : «بَادِرُوا بالأعمال فِتَنًا كَقِطَعِ الليل المُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرجلُ مؤمنا ويُمْسِي كافرا، ويُمْسِي مؤمنا ويُصْبِحُ كافرا، يبيعُ دينه بِعَرَضٍ من الدنيا». https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/3138

النص المقترح عربي الفروق

Ingantacce ne - Muslim ne ya rawaito shi

Bayani

Farawa da hanzarta zuwa ga ayyukan adalci kafin fitowar cikas, domin kuwa za a sami jarabawa kamar yanke dare mai duhu, duhu mai laka, wanda ba ya ganin haske, kuma mutum bai san inda gaskiyar take ba, mutum ya zama mai imani kuma ya zama kafiri, Allah ya kiyaye, kuma ya zama mai imani kuma ya zama kafiri, ya sayar da addininsa da kayan duniya, ko Kudi ne, ko jiha, ko shugaban kasa, ko mata, ko wani abu.