Hadith: Multipliez le rappel du destructeur des délices. " C'est-à-dire : la mort

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ.
[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4258]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Multipliez le rappel du destructeur des délices. " C'est-à-dire : la mort.
[Bon] - [Rapporté par At-Tirmidhî, An-Nassâ'î et Ibn Mâjah] - [Sunan Ibn Mâjah - 4258]

L'explication

Le Prophète ﷺ a incité à multiplier le rappel de la mort ; en effet, grâce à son rappel l'Homme se rappelle l'au-delà et son amour pour les délices d'ici-bas se détruit dans son cœur, et plus particulièrement les délices interdits.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. La mort brise les délices d'ici-bas mais en ce qui concerne le croyant, celle-ci fait passer le croyant vers les délices de l'au-delà et ceux du Paradis et le fait qu'il y acquerra le bien immense.
2. Le rappel de la mort, et ce qui vient après, fait partie des causes du repentir, du renoncement [aux péchés] et de la préparation à l'au-delà.