عن شريح بن هانىء، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: بأي شيء كان يبدأ النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل بيته؟ قالت: بالسواك.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Chourayh Ibn Hânî a dit : « J’ai demandé à Aïcha (qu’Allah l’agrée) : « Quelle était la première chose que faisait le Prophète (sur lui la paix et le salut) en entrant chez lui ? » - « II se frottait les dents avec un siwâk. » répondit-elle.
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Aïcha (qu’Allah l’agrée) nous informe que la première chose que faisait le rophète (sur lui la paix et le salut) en entrant chez lui était de se frotter les dents avec un « siwâk ». L’utilisation du « siwâk » est légiférée à tout moment [et à chaque instant] mais à certains moments, elle est particulièrement recommandés; comme lorsqu’on rentre chez soi par exemple, sans doute, pour éliminer les mauvaises odeurs résultant du fait de beaucoup parler lorsqu’on se réunit avec les gens.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions