1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها

بروز رسانی از عایشه پرسیدم: نخستين کاری که رسول الله صلى الله عليه وسلم هنگام ورود به خانه‌اش انجام می‌داد چه بود؟ پاسخ داد: مسواک می‌زد

عَنِ شُرَيْحٍ بنِ هانِئٍ قَالَ:

سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ.

از شُرَیح بن هانئ روایت است که گفت:
از عایشه پرسیدم: نخستين کاری که رسول الله صلى الله عليه وسلم هنگام ورود به خانه‌اش انجام می‌داد چه بود؟ پاسخ داد: مسواک می‌زد.

صحیح است به روایت مسلم صحیح مسلم - 253

شرح

راه و روش‌ پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم این بود که هرگاه وارد خانه می‌شد - شب بود یا روز - نخستین کاری که انجام می‌داد مسواک زدن بود.

از نکات این حدیث

  1. مشروعیت مسواک در همهٔ اوقات و تاکید آن در این اوقات بیشتر است: در اوقاتی که شارع آن را مستحب دانسته است از جمله: هنگام وارد شدن به خانه و هنگام نماز و هنگام وضو و پس از بیدار شدن از خواب و هنگام تغییر بوی دهان.
  2. بیان توجه و اهمیتی که تابعین به پرسش از احوال پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم و سنت ایشان داشتند تا به ایشان اقتدا کنند.
  3. فراگیری علم از اهل آن و کسانی که به آن آگاه‌ترند. چنانکه عایشه رضی‌الله‌عنها دربارهٔ وضعیت پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم هنگام ورود به خانه سوال شد.
  4. معاشرت نیکوی پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم با خانواده‌اش که هنگام ورود به خانه دهان مبارک را تمیز می‌کردند.

مشاهده ترجمه‌ها

51 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
دسته بندى‌ها
  • . .