Hadiz: Ninguna acción debe causar daño, ni se debe infligir un perjuicio (deliberado) a nadie

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
[حسن] - [رواه ابن ماجه، والدارقطني، وغيرهما مسندًا] - [الأربعون النووية: 32]

Abu Sa'id Sa'd bin Málik bin Sinán Al-Judri —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Ninguna acción debe causar daño, ni se debe infligir un perjuicio (deliberado) a nadie».
[Bueno (hasan)] - [Registrado por Ibn Mayah, Al-Daraqutni y otros como Musnad] - [Los cuarenta hadices del Imam An-Nawawi - 32]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclaró que es obligatorio prevenir todo tipo de daño, en todas sus formas, tanto hacia uno mismo como hacia los demás; por lo tanto, no le está permitido a nadie causarse daño a sí mismo ni perjudicar a otros. Tampoco le está permitido responder al mal con el mal, porque el daño no se elimina con el daño, a menos que sea a través de la aplicación del talión, sin transgredir sus límites.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La prohibición de infligir un daño mayor que el recibido.
2. Al-lah no ordena a Sus siervos nada que los perjudique.
3. El hadiz establece la regla sobre la prohibición de causar daño, ya sea con palabras, con acciones o por omisión.
4. Una regla del islam es que el daño debe ser eliminado, pues la ley islámica no aprueba el perjuicio y rechaza las represalias.