عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا: «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا؟» قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ، قَالَ: «فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

De 'Abd Al-lah Ibn 'Abbas -Al-lah esté complacido con él- marfu'an: "Hacer la 'umrah (peregrinación menor) en el mes de Ramadán, equivale al hayy (peregrinación mayor) o a un hayy conmigo".
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Hacer la 'umrah (peregrinación menor) en el mes de Ramadán, su recompensa equivale a la recompensa de la voluntaria peregrinación mayor o a una peregrinación mayor realizada junto con el profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. Sin embargo, hacer la 'umrah (peregrinación menor) en el mes de Ramadán no la convierte en una peregrinación mayor.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Swahili الدرية
Mostrar las Traducciones

Significados de las palabras