1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Ko susretne Allaha, ne čineći Mu nikakav širk, neće mu naštetiti ni jedan grijeh koji je počinio; a ko umre čineći Mu širk, neće mu koristiti ni jedno dobro djelo koje je učinio

عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

Od Abdullaha ibn 'Amra, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ko susretne Allaha, ne čineći Mu nikakav širk, neće mu naštetiti ni jedan grijeh koji je počinio; a ko umre čineći Mu širk, neće mu koristiti ni jedno dobro djelo koje je učinio."

صحيح رواه أحمد مسند أحمد - 6586

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam ističe da onaj ko umre i susretne Allaha kao muvehhid (monoteist), ne čineći Mu nikakav širk, bit će od stanovnika Dženneta, pa makar bio kažnjen zbog svojih grijeha u Džehennemu. A onaj ko umre čineći širk Allahu, neće mu koristiti ni jedno dobro djelo i Džennet će mu biti zabranjen.

Koristi i pouke hadisa

  1. Upozorenje na širk. To je najveći i najteži grijeh koji Allah neće oprostiti.
  2. Vrijednost tevhida (monoteizma). On je uzrok ulaska u Džennet, pa makar nakon što osoba provede jedno vrijeme u kazni.
  3. Važnost ustrajnosti na tevhidu i izbjegavanja širka sve do smrti.

Prikaz prijevoda

29 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية