عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 6586]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Amr -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Kim hiçbir şeyi şirk koşmadan Allah'ın huzuruna çıkarsa, O’nun nezdinde hiçbir günah o kimseye zarar vermez; kim de Allah'a bir şeyi ortak koşarak ölürse, Allah nezdinde hiçbir iyiliği o kimseye fayda vermez.»

[Sahih Hadis] - [Ahmed rivayet etmiştir] - [Müsned-i Ahmed - 6586]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-: Kim Allah'a ortak koşmadan, tevhid inancıyla Allah'ın huzuruna çıkarsa, cehennemde azap çekse bile cennet ehli arasında olduğunu, kim de Allah'a ortak koşarak ölürse, şirk koşmasıyla birlikte hiçbir iyiliğin ona fayda vermeyeceğini ve cennetin o kimseye haram kılındığını haber vermiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Şirk koşmaya karşı uyarıda bulunulmakta ve bunun en büyük günah ve suçlardan biri olduğu, Allah'ın onu affetmediği belirtilmiştir.
  2. Tevhidin fazileti ve azap çektikten sonra bile (şirk koşmayanların) cennete girebilme vesilesi olduğu belirtilmiştir.
  3. Ölüm anına kadar tevhide bağlı kalmanın ve şirk koşmak gibi tevhide aykırı hiçbir şey yapmamanın önemi belirtilmiştir.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Urduca Endonezce Daha Fazla (28)
Daha Fazla