Jezik
  1. Početna stranica
  2. Kategorije

Hadis da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u tegobi učio: "Samo je Allah istinski Bog, Uzvišeni i Blagi. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenog. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje i Gospodar Arša plemenitog!

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ».

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, prenosi se
da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u tegobi učio: "Samo je Allah istinski Bog, Uzvišeni i Blagi. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenog. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje i Gospodar Arša plemenitog!"

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2730

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u trenucima velikih teškoća i tuge, učio bi dovu čije je značenje sljedeće: Samo je Allah istinski Bog, niko ne zaslužuje istinski ibadet osim Njega Uzvišenoga u Svome Biću, svojstvima i djelima. On je Blagi - ne kažnjava odmah, nego kaznu odgađa i prašta, iako je u stanju da kazni. On sve može. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenoga i njegov Stvoritelj. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje, njihov Tvorac, te Tvorac svega što je među njima, Koji upravlja onako kako želi. On je usto Gospodar Arša plemenitog i njegov Tvorac.

Koristi i pouke hadisa

  1. Obavezno je okrenuti se Allahu kroz dovu kada nastupe nesreće i nevolje.
  2. Preporučuje se upućivanje ove dove u trenucima teškoća i nevolja.
  3. Arš Milostivog, nad kojim se On uzvisio, najuzvišenije je i najveće stvorenje. Poslanik je opisao ovaj Arš kao veličanstven i plemenit.
  4. Nebesa i Zemlja su posebno spomenuti jer oni spadaju među najveća stvorenja koja možemo vidjeti.
  5. Et-Tibi je kazao: „Ovo slavljenje je započeto uz spomen Gospodara, jer takvo nešto odgovara uklanjanju nedaće, a i samome ljudskom odgoju. U njemu se nalazi i pohvala riječima la ilahe illellah, koja obuhvata tevhid, što je temelj svih uzvišenih osobina. Veličanstvenost ukazuje na potpunu moć, a trpeljivost na znanje. Nasuprot tome je neznanje koje ne može iznjedriti ni trpeljivost, niti plemenitost; a trpeljivost i plemenitost predstavljaju osnovu osobina darežljivosti."

Prikaz prijevoda

46 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Kategorije
  • .
Više