হোম
শ্রেণিবিন্যাসসমূহ
প্রকল্প সম্পর্কে
Android App
iOS App
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন
ভাষা
শ্রেণিবিন্যাস:
যিকিরের ফযীলত
হোম
শ্রেণিবিন্যাসসমূহ
ফযীলত ও শিষ্ঠাচার
ফাযায়েল
উপ-শ্রেণিবিন্যাসসমূহ
হাদীসসমূহের তালিকা
জনৈক বান্দা পাপ করে বলল, হে আমার রব! আমার পাপ মার্জনা করে দাও
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
জার্মানি
জাপানিজ
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
তাজিক
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
হাঙ্গেরিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
অরমো
কন্নড়
আজারী
উজবেক
ইউক্রেনীয়
“যে ব্যক্তি প্রতিদিন একশত বার (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ) ‘সুবাহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ বলবে তার গুনাহরাশি মাফ করে দেওয়া হবে; যদিও তা সমুদ্রের ফেনা পরিমাণ হয়।”
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
জার্মানি
জাপানিজ
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
হাঙ্গেরিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
কন্নড়
আজারী
ইউক্রেনীয়
যে ব্যক্তি বলবে: (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) “আল্লাহ ছাড়া কোন সত্য মাবূদ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, তাঁরই জন্য সমস্ত রাজত্ব, তারই জন্য যাবতীয় প্রশংসা এবং তিনি সকল বস্তুর উপর সর্বশক্তিমান।” দশবার
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
জার্মানি
জাপানিজ
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
হাঙ্গেরিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
কন্নড়
আজারী
ইউক্রেনীয়
“মুওয়াযযিন যখন ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার’ বলে, তোমাদের কোন ব্যক্তি আন্তরিকতার সাথে তখন তার জবাবে বলেঃ ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
তার্কিশ
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
অরমো
কন্নড়
ইউক্রেনীয়
“আমি তোমাদেরকে কোন অপবাদ দেওয়ার জন্য কসম করাইনি। বরং আমার নিকটে জিবরীল এসে জানিয়ে গেলেন যে মহাপরাক্রমশালী আল্লাহ তা‘আলা ফেরেশতাদের কাছে তোমাদের ব্যাপারে গর্ব করছেন।”
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
দারি
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
মালাগাসি
অরমো
কন্নড়
আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের উত্তম আমল ও তোমাদের মালিকের নিকট সবচেয়ে পবিত্র আমলের সন্ধান দিব না?
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
দারি
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
মালাগাসি
অরমো
কন্নড়
আল্লাহর যিকিরকারীগণ অগ্রগামী হয়েছে।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
দারি
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
মালাগাসি
অরমো
মিরাজের রাতের সফরে ইবরাহীম ‘আলাইহিস সালামের সঙ্গে আমার সাক্ষাত হয়। তখন তিনি বললেন, হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাবেন এবং তাদের জানিয়ে দিবেন যে জান্নাতের মাটি উত্তম আর এর পানি সুমিষ্ট। তবে তা ফাঁকা ময়দান। এর ছায়া হলো সুবহানাল্লাহ ওয়ালহামদু লিল্লাহ, ওয়ালা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
নেপালি
রোমানিয়ান
অরমো
কোনো কাওম যখন কোনো মজলিস থেকে আল্লাহর যিকির করা ছাড়া ওঠে পরে তখন তারা যেন গাধার শবদেহ থেকে উঠল। আর এটি তাদের জন্য পরিতাপের কারণ হবে।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
রাসূল্লাহু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কতক সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, ‘হে আল্লাহর রসূল! ধনীরাই তো বেশী নেকীর অধিকারী হয়ে গেল। তারা সালাত পড়ছে যেমন আমরা সালাত পড়ছি, তারা সিয়াম রাখছে যেমন আমরা রাখছি এবং (আমাদের চেয়ে তারা অতিরিক্ত কাজ এই করছে যে,) নিজেদের প্রয়োজন-অতিরিক্ত মাল থেকে তারা সাদকাহ করছে।’ তিনি বললেন, “আল্লাহ কি তোমাদের জন্য সাদকাহ করার মত জিনিস দান করেননি? নিঃসন্দেহে প্রত্যেক তাসবীহ সাদকাহ, প্রত্যেক তাকবীর সাদকাহ, প্রত্যেক তাহলীল সাদকাহ, ভাল কাজের নির্দেশ দেওয়া সাদকাহ ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা সাদকাহ এবং তোমাদের স্ত্রী-মিলন করাও সাদকাহ।” সাহাবাগণ বললেন, ‘হে আল্লাহর রসূল! আমাদের কেউ স্ত্রী-মিলন ক’রে নিজের যৌন ক্ষুধা নিবারণ করে, তবে এতেও কি তার পুণ্য হবে?’ তিনি বললেন, “কি রায় তোমাদের, যদি কেউ অবৈধভাবে যৌন-মিলন করে, তাহলে কি তার পাপ হবে? অনুরূপ সে যদি বৈধভাবে (স্ত্রী-মিলন করে) নিজের কাম-ক্ষুধা নিবারণ করে, তাহলে তাতে তার পুণ্য হবে।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
সুওয়াহিলি
অসমীয়া
গুজরাটি
হে আল্লাহর রাসুল! আমাদের ওপর ইসলামের শারী‘আতের বিষয় অনেক হয়ে গেছে। সুতরাং আমাদেরকে একটি বিষয় জানান, যা আমরা শক্তভাবে আঁকড়ে ধরব। তিনি বললেন: “সর্বদা তোমার জিহ্বা যেন আল্লাহ তা‘আলার যিকির দ্বারা সিক্ত থাকে।”
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মালয়ালাম
সুওয়াহিলি
থাই
পশতু
অসমীয়া
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
রোমানিয়ান
অরমো
হে লোক সকল! তোমরা আল্লাহর সমীপে তাওবা কর ও তাঁর নিকট ক্ষমা চাও! কেননা, আমি প্রতিদিন এক শো বার তাওবা করি।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ভিয়েতনামী
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
সুওয়াহিলি
অসমীয়া
গুজরাটি
আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কালাম সম্পর্কে তোমাকে জানাব না কি? আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় কথা হল
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
সেই মহান সত্ত্বার কসম, যার হাতে আমার জীবন! যদি তোমরা পাপ না কর, তাহলে আল্লাহ তা‘আলা তোমাদেরকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়ে (তোমাদের পরিবর্তে) এমন এক জাতি আনয়ন করবেন, যারা পাপ করবে এবং আল্লাহ তা‘আলার কাছে ক্ষমা প্রার্থনাও করবে। আর আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করে দিবেন।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মহান আল্লাহ বলেন, আমি আমার বান্দার সাথেই আছি যতক্ষণ সে আমার যিকির করে এবং আমার যিকিরে তার দু’ঠোঁট নড়াচড়া করে।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
মহান আল্লাহ এভাবে উৎকর্ণ হয়ে কোন কথা শোনেন না, যেভাবে সেই মধুরকণ্ঠী পয়গম্বরের প্রতি উৎকর্ণ হয়ে শোনেন।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
পর্তুগীজ
যিকিরের মজলিসের মর্যাদা সম্পর্কিত হাদীস
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
তাগালোগ
কুর্দি
পর্তুগীজ
“তোমরা যখন মুওয়াযযিনকে আযান দিতে শুন, তখন সে যা বলে তোমরা তাই বল। অতঃপর আমার ওপর দুরূদ পাঠ কর
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
তার্কিশ
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
অরমো
কন্নড়
ইউক্রেনীয়
এটা এক (প্রকারের) শয়তান— যার নাম ’খিনযিব’। যে সময় তুমি তার উপস্থিতি বুঝতে পারবে তখন (আউয়ুবিল্লাহ পড়ে) তার অনিষ্ট হতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চেয়ে তিনবার তোমার বাম পাশে থুথু ফেলবে
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
তার্কিশ
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
মালয়ালাম
তেলেগু
সুওয়াহিলি
তামিল
বার্মিজ
থাই
পশতু
অসমীয়া
আলবেনি
সুইডিশ
আমহারিক
ডাচ
গুজরাটি
কিরগিজ
নেপালি
ইউরুবা
লিথুনীয়
দারি
সার্বিয়ান
সোমালি
কিনিয়ারওয়ান্ডা
রোমানিয়ান
চেক
মালাগাসি
ইতালীয়
অরমো
কন্নড়
ইউক্রেনীয়
একটি খেজুর গাছের গুঁড়ি (খুঁটি) ছিল। নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুৎবা দানকালে দাঁড়িয়ে তাতে হেলান দিতেন। তারপর যখন (কাঠের) মিম্বর (তৈরি করে) রাখা হলো, তখন আমরা দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীর শব্দের ন্যায় গুঁড়িটির (কান্নার) শব্দ শুনতে পেলাম। পরিশেষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বর হতে) নেমে নিজ হাত তার উপর রাখলে সে শান্ত হলো।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
স্থায়ী সৎকর্মসমূহ হল, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, সুবাহানাল্লাহ, আল্লাহু আকবর, আল-হামদু লিল্লাহ আর লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
তামিল
আল্লাহর আযাব থেকে অধিক মুক্তিদানকারী আল্লাহর যিকিরের মতো অধিক কার্যকর আর কোনো আমল আদম সন্তান করে নি।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
কুর্দি
হাউসা
সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ আছে! যদি তোমরা সর্বদা এ অবস্থায় থাকতে, যে অবস্থাতে তোমরা আমার নিকটে থাক এবং সর্বদা আল্লাহর স্মরণে মগ্ন থাকতে, তাহলে ফিরিশতাগণ তোমাদের বিছানায় ও তোমাদের পথে তোমাদের সঙ্গে মুসাফাহা করতেন। কিন্তু হে হানযালাহ! (সর্বদা মানুষের এক অবস্থা থাকে না।) কিছু সময় (ইবাদতের জন্য) ও কিছু সময় (সাংসারিক কাজের জন্য)।
عربي
ইংরেজি
উর্দু
...
স্পানিস
ইন্দোনেশিয়ান
উইঘুর
বাংলা
ফরাসি
তার্কিশ
রুশিয়ান
বসনিয়ান
সিংহলী
ইন্ডিয়ান
চাইনিজ
ফার্সি
ভিয়েতনামী
তাগালোগ
তামিল
×
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন
নাম *
ই-মেইল *
বার্তা *
প্রেরণ
ই-মেইল
()
*
নিবন্ধন
×
ভাষা:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Հայերեն
Українська
ქართული
×
ভেতরে অনুসন্ধান:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Հայերեն
Українська
ქართული
অনুসন্ধান
×
অনুসন্ধান ফলসমূহ: