圣训: ‘坟墓是后世诸阶段中的第一站。若一个人从中得以得救，那么之后的阶段对他而言将更为容易，若他未能从中得救，那么之后的阶段将比它更加严峻。’”

عَن هَانِئ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2308]

奥斯曼的释奴哈尼（愿主喜悦之）传述：“奥斯曼（愿主喜悦之）每当站在坟前时，都会哭泣，直到泪水打湿他的胡须。有人对他说：‘当提到乐园与火狱时，你并不哭；而在这里却哭泣？’他说：‘因为安拉的使者（愿主福安之）说：
‘坟墓是后世诸阶段中的第一站。若一个人从中得以得救，那么之后的阶段对他而言将更为容易，若他未能从中得救，那么之后的阶段将比它更加严峻。’”
[良好的] - [提尔米兹和伊本·马哲辑录] - [《苏乃尼·提尔米兹》 - 2308]

解释

信士的领袖奥斯曼·本·阿凡（愿主喜悦之）每当站在坟前时，都会哭泣，直到泪水打湿他的胡须。于是有人对他说： 当提到乐园与火狱时，你既不因向往乐园而哭，也不因畏惧火狱而哭！却因为坟墓而哭吗？ 他说：先知（愿主福安之）曾告知，坟墓是后世诸阶段中的第一站，若一个人从中得以得救，那么之后的阶段对他而言将更为容易，若未能从其中的惩罚中得救，那么之后的刑罚将比其中更为严厉。

圣训之益处

1. 阐明奥斯曼（愿主喜悦他）对安拉的敬畏之深，尽管他已被报喜进入乐园。
2. 在想起坟墓与复生日的恐怖情景时，允许并提倡哭泣。
3. 证实坟墓中的恩典与刑罚的存在。
4. 对坟墓刑罚的警示与劝诫。