Hadith: “Có hai loại người ở Hỏa Ngục mà Ta chưa từng thấy: Một nhóm người có roi như đuôi bò để đánh người, và những người phụ nữ mặc quần áo giống như trần truồng, đi lại và nghiêng về phía nhau
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Ông Abu Hurairah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
"c2">“Có hai loại người ở Hỏa Ngục mà Ta chưa từng thấy: Một nhóm người có roi như đuôi bò để đánh người, và những người phụ nữ mặc quần áo giống như trần truồng, đi lại và nghiêng về phía nhau, đầu của họ là giống như cái bướu nghiêng của con lạc đà. Họ sẽ không vào được Thiên Đàng, họ cũng sẽ không ngửi thấy mùi thơm của nó, và hương thơm của nó sẽ được ngửi thấy từ khoảng cách xa như vậy.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah ﷺ cảnh báo về hai loại người thuộc những người của Hỏa Ngục mà Người không nhìn thấy và không tồn tại trong thời đại của Người, mà đúng hơn hai nhóm người này sẽ sẽ xuất hiện thời sau Người:
Loại thứ nhất: Là dân có roi dài như đuôi bò, dùng để đánh người, là cảnh sát và bọn chuyên áp bức, đánh dân oan uổng.
Loại thứ hai: những người phụ nữ đã cởi bỏ tấm áo khiết tịnh và khiêm tốn thường có của phụ nữ.
Người ﷺ mô tả họ: thực chất là họ mặc quần áo nhưng quần áo của họ mỏng có thể nhìn thấy hết làn da bên trong hoặc che đi một phần cơ thể và để lộ một phần cơ thể để thể hiện vẻ đẹp, Họ hướng trái tim của đàn ông về phía họ bằng quần áo và dáng đi khệnh khạng khi họ bước đi, họ lả lơi và khêu gợi. Trong số các đặc điểm của họ: đầu của họ giống như bướu của một con lạc đà, nghiêng, họ làm tóc nhô lên và to bằng cách quấn một chiếc băng đô và những thứ tương tự. Sự giống nhau với bướu của lạc đà là vì lông và bím tóc của họ cao quá đầu và họ phải nghiêng sang một bên do nặng, giống như bướu của lạc đà nghiêng. Vì vậy, bất cứ ai có những phẩm chất này, sẽ có mối đe dọa nghiêm trọng là họ sẽ không vào Thiên Đàng, cũng không ngửi thấy mùi thơm của nó, cũng không đến gần nó, và hương thơm của Thiên Đàng sẽ được tìm thấy và ngửi thấy từ xa.
Ý nghĩa các từ
Những bài học rút từ Hadith
- Cấm đánh người và làm hại họ trong khi họ không có tội lỗi.
- Cấm giúp đỡ những kẻ áp bức trong sự áp bức của họ.
- Cảnh báo phụ nữ không nên phô trương, hở hang và mặc quần áo bó sát hoặc xuyên thấu để lộ hoặc để lộ Awrah.
- Kêu gọi phụ nữ Muslim tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những gì làm Ngài không hài lòng và khiến họ đáng phải chịu hình phạt đau đớn ở Đời Sau.
- Hadith là một trong những bằng chứng về lời tiên tri của Thiên Sứ ﷺ khi Người biết về những vấn đề vô hình chưa xảy ra, và chúng thực sự xảy ra như những gì Người đã cho biết.