Хадіс: Один чоловік, що йшов по дорозі, побачив на ній гілку з колючками, і прибрав її, за що Аллаг віддячив йому і пробачив його гріхи

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передав, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Один чоловік, що йшов по дорозі, побачив на ній гілку з колючками, і прибрав її, за що Аллаг віддячив йому і пробачив його гріхи».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1914]

Пояснення

Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що якось, один чоловік йшов, і помітив на дорозі колючу гілку дерева, яка заважала мусульманам. Він відсунув її і прибрав з дороги, і Аллаг подякував йому за це і пробачив йому гріхи.

Корисні висновки з хадісу

1. Хадіс вказує на важливість усунення перешкод з дороги, і що це є причиною для прощення Аллага.
2. Не варто недооцінювати жодну добру справу, навіть якщо вона здається незначною, адже Аллаг може щедро винагородити за неї.
3. Іслам – це релігія чистоти, захисту навколишнього середовища та громадської безпеки.